Psaumes 109
Comparer les traductions

Imprécation contre le méchant

1 Du chef de chœur ; de David, psaume.
Dieu que je loue, ne reste pas muet,

2 car ils ont ouvert contre moi
une bouche méchante et trompeuse,
Ils m’ont parlé avec une langue menteuse ;

3 des paroles de haine m’ont cerné,
et ils m’ont combattu sans motif.

4 Pour prix de mon amitié ils m’ont accusé ;
et moi, je suis en prière.

5 Ils m’ont rendu le mal pour le bien
et la haine pour l’amitié.

6 - Désigne contre lui un accusateur,
un méchant, qui se tienne à sa droite.

7 De son procès, qu’il sorte coupable,
que sa prière devienne un péché,

8 que ses jours soient réduits,
qu’un autre prenne sa charge,

9 que ses fils soient orphelins,
que sa femme soit veuve,

10 que ses fils soient vagabonds et suppliants,
qu’ils mendient hors de leurs ruines,

11 qu’un usurier saisisse tous ses biens,
que des étrangers raflent ses gains,

12 que personne ne lui reste loyal,
que personne n’ait pitié de ses orphelins,

13 que ses descendants soient supprimés,
qu’en une génération leur nom soit effacé,

14 qu’on rappelle au Seigneur le péché de ses pères,
que la faute de sa mère ne soit pas effacée !

15 Que tout cela reste présent au Seigneur
et qu’il supprime de la terre leur souvenir ! —

16 Attendu qu’il ne s’est pas soucié d’agir avec loyauté,
qu’il a persécuté à mort un pauvre,
un malheureux, frappé au cœur,

17 qu’il aimait la malédiction,
et qu’elle est venue à lui,
qu’il ne voulait pas la bénédiction,
et qu’elle s’est éloignée de lui,

18 qu’il a revêtu la malédiction comme un manteau,
et qu’elle a pénétré en lui comme de l’eau
et dans ses membres comme une huile :

19 Qu’elle soit donc le vêtement dont il se couvre,
la ceinture qu’il portera toujours !

20 Voilà comment le Seigneur paiera mes accusateurs
et ceux qui disent du mal de moi !

21 Et toi, DIEU, Seigneur,
agis en ma faveur pour l’honneur de ton nom.
Ta loyauté est bienfaisante, délivre-moi.

22 Pauvre et malheureux, je le suis,
et au fond de moi, le cœur est blessé.

23 J’ai dû m’en aller comme l’ombre qui s’évanouit,
on me chasse comme les sauterelles.

24 J’ai tant jeûné que mes jambes flageolent ;
privé d’huile je suis décharné.

25 Pour eux je suis devenu abject ;
en me voyant, ils hochent la tête.

26 À l’aide, Seigneur mon Dieu !
Sauve-moi selon ta fidélité ;

27 qu’ils reconnaissent là ta main
et ton œuvre, Seigneur !

28 Eux maudissent, toi tu bénis.
Ils s’étaient dressés, ce fut leur honte,
et ton serviteur se réjouit.

29 Que mes accusateurs soient vêtus de déshonneur
et couverts de leur honte comme d’un manteau !

30 Je célébrerai le Seigneur à voix haute,
je le louerai au milieu de la multitude.

31 Car il se tient à la droite du pauvre
pour le sauver de ses juges.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.