Théo place, étudier sérieusement la parole
Ancien Testament Samuel Cahen (epub) - Samuel Cahen

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Michée 6
Comparer les traductions

Procès de l’Éternel avec son peuple

1 Écoutez donc ce que dit le Seigneur :
Debout, engage un procès devant les montagnes,

que les collines entendent ta voix.
2 Écoutez, montagnes, le procès du Seigneur
et vous, inébranlables fondements de la terre ;
voici le procès du Seigneur avec son peuple,
avec Israël, il entre en débat.
3 Mon peuple, que t’ai-je fait ?
En quoi t’ai-je fatigué ? Réponds-moi.
4 En te faisant monter du pays d’Égypte ?
En te rachetant de la maison de servitude ?
En t’envoyant comme guides Moïse, Aaron et Miryam ?
5 Mon peuple, rappelle-toi donc
ce que tramait Balaq, roi de Moab,
ce que lui répondit Balaam, fils de Béor,
le passage de Shittim à Guilgal,
et tu reconnaîtras alors les victoires du Seigneur.
6 Avec quoi me présenter devant le Seigneur,
m’incliner devant le Dieu de là-haut ?
Me présenterai-je devant lui avec des holocaustes ?
Avec des veaux d’un an ?
7 Le Seigneur voudra-t-il des milliers de béliers ?
des quantités de torrents d’huile ?
Donnerai-je mon premier-né pour prix de ma révolte ?
Et l’enfant de ma chair pour mon propre péché ?
8 On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien,
ce que le Seigneur exige de toi :
Rien d’autre que respecter le droit,
aimer la fidélité
et t’appliquer à marcher avec ton Dieu.
9 La voix du Seigneur appelle la ville
- il sauvera ceux qui craignent son nom :
Écoutez, tribu et assemblée de la ville :
10 Puis-je supporter, maison d’iniquité,
des trésors iniques, un épha réduit et maudit ?
11 Puis-je tenir quitte pour des balances iniques ?
pour un sac de poids truqués ?
12 Ville dont les riches sont pleins de violence
et dont les habitants parlent avec fourberie ;
dans leur bouche, leur langue n’est que tromperie.
13 Alors, je t’ai rendue malade, à force de frapper,
de te dévaster, à cause de tes péchés.
14 Toi, tu mangeras, sans pouvoir te rassasier.
La famine s’installera chez toi.
Tu mettras de côté, mais sans rien pouvoir conserver.
Ce que tu conserverais, je le livrerais à l’épée.
15 Toi, tu sèmeras, mais tu ne moissonneras pas.
Toi, tu presseras l’olive, mais tu ne t’enduiras pas d’huile,
tu feras couler le moût, mais tu ne boiras pas de vin.
16 Tu gardes les prescriptions d’Omri
et toutes les pratiques de la maison d’Akhab.
Vous marchez selon leurs directives,
si bien que je te livrerai à l’épouvante,
et tes habitants, à la dérision.
Vous subirez la disgrâce de mon peuple.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.