Théo place, étudier sérieusement la parole
La Bible Annotée - Tome 5 - Job, Proverbes, Ecclésiaste et Cantique (epub) - Frédéric Godet

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

2 Rois 21
Comparer les traductions

Règne de Manassé sur Juda

1 Manassé avait douze ans lorsqu’il devint roi et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Hefci-Ba.
2 Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur, suivant les abominations des nations que le Seigneur avait dépossédées devant les fils d’Israël.
3 Il rebâtit les hauts lieux qu’avait fait disparaître son père Ezékias. Il érigea des autels au Baal et dressa un poteau sacré comme avait fait Akhab, roi d’Israël. Il se prosterna devant toute l’armée des cieux, qu’il servit.
4 Il bâtit des autels dans la Maison du Seigneur au sujet de laquelle le Seigneur avait dit : « A Jérusalem je mettrai mon nom. »
5 Il bâtit des autels à toute l’armée des cieux dans les deux parvis de la Maison du Seigneur.
6 Il fit passer son fils par le feu ; il pratiqua incantation, magie et divination. Il offensa le Seigneur à force de faire ce qui est mal à ses yeux.
7 L’idole d’Ashéra qu’il avait faite, il l’installa dans la Maison dont le Seigneur avait dit à David et à son fils Salomon : « Dans cette Maison ainsi que dans Jérusalem, que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël, je mettrai mon nom pour toujours.
8 Aussi je ne ferai plus errer les pas d’Israël loin de la terre que j’ai donnée à leurs pères, pourvu qu’ils veillent à agir selon tout ce que je leur ai prescrit, selon toute la Loi que leur a prescrite mon serviteur Moïse. »
9 Mais ils n’écoutèrent pas ; Manassé les égara, au point qu’ils firent le mal plus que les nations exterminées par le Seigneur devant les fils d’Israël.
10 Alors le Seigneur parla par l’intermédiaire de ses serviteurs les prophètes, en disant :
11 « Parce que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations, qu’il a fait le mal plus que tout ce qu’avaient fait avant lui les Amorites, et qu’il a également fait pécher Juda par ses idoles,
12 à cause de cela, ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël : “Je vais amener sur Jérusalem et Juda un malheur tel que les deux oreilles tinteront à quiconque l’apprendra.
13 Je vais tendre sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d’Akhab. Je nettoierai Jérusalem comme on nettoie une écuelle : on la nettoie et on la retourne à l’envers.
14 Je délaisserai le reste de mon patrimoine : je les livrerai aux mains de leurs ennemis, ils seront la proie et le butin de tous leurs ennemis,
15 parce qu’ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu’ils n’ont cessé de m’offenser depuis le jour où leurs pères sont sortis d’Égypte jusqu’à ce jour.” »
16 Manassé répandit aussi le sang innocent en telle quantité qu’il en remplit tout Jérusalem, sans parler du péché qu’il fit commettre à Juda, en faisant ce qui est mal aux yeux du Seigneur.
17 Le reste des actes de Manassé, tout ce qu’il a fait, le péché qu’il a commis, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois de Juda ?
18 Manassé se coucha avec ses pères et fut enseveli dans le jardin de sa maison, le jardin de Ouzza. Son fils Amôn régna à sa place.

Règne d’Amon sur Juda

19 Amôn avait vingt-deux ans lorsqu’il devint roi et il régna deux ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Meshoullèmeth, fille de Harouç, de Yotva.
20 Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur comme Manassé, son père.
21 Il suivit exactement le chemin que son père avait suivi. Il servit les idoles que son père avait servies et se prosterna devant elles.
22 Il abandonna le Seigneur, le Dieu de ses pères, et ne suivit pas le chemin du Seigneur.
23 Les serviteurs d’Amôn conspirèrent contre le roi : ils le tuèrent dans sa maison.
24 Mais la population du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amôn, et elle établit roi, à sa place, son fils Josias.
25 Le reste des actes d’Amôn, ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois de Juda ?
26 On l’ensevelit dans sa tombe, dans le jardin de Ouzza. Son fils Josias régna à sa place.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.