Ecclésiastique 6
Comparer les traductions

1 et d’ami ne deviens pas ennemi,
car un mauvais renom entraîne honte et infamie ;
tel est le sort du pécheur à la langue double.

2 Ne t’exalte pas toi-même dans le dessein de ton âme,
de peur que ta force ne soit mise en pièces comme un taureau.

3 Tu dévoreras tes feuilles, tu détruiras tes fruits,
tu ne laisseras de toi qu’un bois sec.

4 Une passion mauvaise ruine celui qui la possède,
elle fait de lui la risée de ses ennemis.

5 Des paroles aimables multiplient les amis,
une langue affable multiplie les paroles courtoises.

6 Ceux qui te saluent, qu’ils soient nombreux,
mais tes conseillers, un entre mille !

7 Si tu acquiers un ami, acquiers-le en l’éprouvant,
ne te fie pas trop vite à lui.

8 Il y a l’homme qui est un ami à son heure à lui
et qui ne le restera pas au jour de la détresse.

9 Il y a l’ami qui se change en ennemi,
qui va dévoiler votre querelle pour ta confusion.

10 Il y a l’ami compagnon de table,
qui ne restera pas au jour de ta détresse.

11 Dans ta prospérité il sera comme toi-même,
il commandera avec assurance à tes serviteurs.

12 Mais si tu es humilié, il sera contre toi,
il se cachera de toi.

13 Eloigne-toi de tes ennemis,
garde-toi de tes amis.

14 Un ami fidèle est un abri sûr,
qui l’a trouvé a trouvé un trésor.

15 Un ami fidèle n’a pas de prix,
c’est un bien inestimable.

16 Un ami fidèle est un élixir de vie,
ceux qui craignent le Seigneur le trouveront.

17 Qui craint le Seigneur dirige bien son amitié,
car tel il est, tel sera son compagnon.

18 Mon fils, dès ta jeunesse accueille l’instruction,
jusqu’à tes cheveux blancs tu trouveras la sagesse.

19 Comme le laboureur et le semeur, approche-toi d’elle
et attends ses fruits excellents.
Car, à la cultiver, tu peineras quelque peu,
mais tu mangeras bientôt de ses produits.

20 Que la sagesse est donc rude aux ignorants,
il ne persévérera pas, l’homme sans intelligence.

21 Comme une pierre, elle est un poids qui teste sa force,
il ne tardera pas à la rejeter.

22 Car la sagesse mérite bien son nom,
elle n’est visible qu’au petit nombre.

23 Écoute, mon fils, et reçois mon avis,
ne rejette pas mon conseil.

24 Mets tes pieds dans ses entraves,
et ton cou dans son carcan.

25 Incline ton épaule pour la porter,
ne sois pas impatient de ses liens.

26 Va à elle de toute ton âme,
et de toute ta force garde ses voies.

27 Suis-la à la piste et recherche-la, elle se fera connaître de toi ;
quand tu l’auras saisie, ne la lâche pas.

28 Car à la fin tu trouveras en elle le repos,
elle se changera pour toi en joie.

29 Alors ses entraves seront pour toi une protection puissante,
et son carcan un vêtement glorieux.

30 Son joug est une parure d’or,
ses liens sont un ruban de pourpre violette.

31 Comme d’un vêtement de gloire tu t’en revêtiras,
comme d’une couronne d’allégresse tu t’en ceindras.

32 Si tu le veux, mon fils, tu seras instruit,
et si tu appliques ton âme, tu deviendras habile.

33 Si tu aimes écouter, tu apprendras,
si tu prêtes l’oreille, tu deviendras sage.

34 Tiens-toi dans l’assemblée des vieillards,
attache-toi à leur sagesse.

35 Tout discours divin, écoute-le volontiers,
veille à ne laisser échapper aucun sage proverbe.

36 Si tu vois un homme intelligent, cours à lui dès le matin,
que ton pied use les marches de sa porte.

37 Réfléchis aux ordres du Seigneur,
applique-toi sans cesse à ses commandements ;
lui-même affermira ton cœur
et la sagesse que tu désires te sera donnée.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.