Théo place, étudier sérieusement la parole
Christian Briem Commentaire sur le livre des Actes (Epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 6
Comparer les traductions

1 D’ami, ne deviens pas l’ennemi de ton prochain,
car le méchant n’aura pour partage que la honte et l’ignominie,
de même que le pécheur envieux, à la langue double.
2 Ne t’élève point comme un taureau dans les pensées de ton cœur,
de peur que ta force ne soit fracassée par la folie,
3 qui dévorera tes feuilles, gâtera tes fruits,
et te laissera comme un arbre sec dans le désert.
4 Car une âme maligne est la perte de qui la possède,
elle en fait la risée de ses ennemis,
et le réduira au sort des impies.
5 Une parole douce multiplie les amis, apaise les ennemis,
le langage affable coule de source chez l’homme vertueux.
6 Que tes relations soient nombreuses,
mais pour conseiller, choisis un homme entre mille.
7 Si tu acquiers un ami, acquiers-le en l’éprouvant,
ne te fie pas à lui de sitôt.
8 Car tel est ami à ses heures,
qui cessera de l’être au jour de l’affliction.
9 Tel est ami, qui se mue en ennemi,
tel est ami qui dévoilera haines, disputes et querelles.
10 Tel est ami qui ne l’est que pour la table,
et qui cessera de l’être au jour de la détresse.
11 Si ton ami demeure constant, il te sera comme un autre toi-même,
il te traitera de confiance avec les gens de ta maison.
12 S’il s’abaisse en ta présence et qu’il s’efface devant toi,
tu auras là, dans l’union des cœurs, une excellente amitié.
13 Sépare-toi de ceux qui sont tes ennemis,
de tes amis, garde-toi !
14 Ami fidèle, abri solide :
qui le découvre, découvre la fortune.
15 Rien n’est comparable à un ami fidèle,
l’or et l’argent ne méritent pas d’être mis en balance
avec la sincérité de sa foi.
16 Un ami fidèle est un élixir de vie et d’immortalité ;
ceux qui craignent le Seigneur, le trouveront.
17 Qui craint le Seigneur entretient ses liens de bonne amitié,
car tel on est, tel est l’ami qu’on a.

Apprentissage de la sagesse

18 Mon fils, adonne-toi à la discipline, dès ton jeune âge,
tu acquerras une sagesse qui durera jusqu’à la vieillesse.
19 Va vers elle comme le laboureur et le semeur,
attends patiemment ses fruits excellents ;
20 tu ne peineras pas longtemps à la cultiver,
et bientôt tu mangeras de ses fruits.
21 Que la sagesse est escarpée pour les ignorants !
Qui est court de sens ne demeurera pas près d’elle.
22 Elle leur sera comme une lourde pierre d’épreuve,
ils ne tarderont pas à s’en décharger.
23 Car la discipline de la sagesse justifie son nom,
elle n’est pas pour le grand nombre ;
mais ceux dont elle est connue,
elle les mène sans défaillir jusqu’à la vision de Dieu.
24 Écoute, mon fils, adopte mon sentiment,
ne rejette pas mon conseil.
25 Engage ton pied dans ses entraves,
et ton cou sous son joug.
26 Pour la prendre, tends l’épaule,
ne sois pas rebuté par ses liens.
27 Approche-la de bon cœur,
garde ses voies de toutes tes forces.
28 Suis ses traces, et elle se fera connaître,
quand tu l’auras saisie, ne la lâche pas ;
29 car à la fin, tu trouveras en elle ton repos,
et elle se changera pour toi en un sujet de joie.
30 Ses entraves te seront une protection, un ferme appui,
ses chaînes te seront une parure glorieuse :
31 car en elle repose une beauté qui donne la vie,
et ses liens sont des bandages qui guérissent.
32 Tu te revêtiras d’elle comme d’une robe de gloire,
et tu la ceindras comme une couronne de joie.
33 Mon fils, si tu m’écoutes avec attention, tu t’instruiras,
si tu appliques ton esprit, tu deviendras sage.
34 Si tu prêtes l’oreille, tu recevras la discipline,
si tu aimes à écouter, tu deviendras sage.
35 Tiens-toi dans la compagnie de sages vieillards,
unis-toi de cœur à leur sagesse,
afin que tu puisses entendre ce qu’ils disent de Dieu,
et que ne t’échappe aucune sentence valable.
36 Si tu vois un homme sensé, dès l’aube, observe-le,
et que ton pied use le seuil de sa porte.
37 Concentre ta pensée sur les préceptes de Dieu,
sois assidu à la méditation de ses commandements,
lui-même te donnera un cœur,
et la sagesse que tu désires te sera octroyée.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.