Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 6
Comparer les traductions

1 et ne deviens pas l’ennemi de ton ami,
car une mauvaise réputation
apporte la honte et les reproches.
Voilà ce qui arrive
à l’homme mauvais qui ment.
2 Ne te laisse pas entraîner
par les désirs mauvais,
sinon tes forces
seront détruites brutalement.
3 Tu mangeras tes feuilles,
tu perdras tes fruits,
tu deviendras un arbre tout sec.
4 Une passion mauvaise
détruit celui qui la possède.
À cause d’elle,
ses ennemis se moquent de lui.

Les vrais amis et les faux amis

5 En parlant gentiment,
nous nous faisons beaucoup d’amis.
Avec un langage aimable,
nous recevons beaucoup de réponses agréables.
6 Tu peux connaître beaucoup de monde.
Mais pour te conseiller,
choisis une personne sur mille.
7 Si tu veux avoir un ami,
commence par voir ce qu’il vaut.
Ne te confie pas à lui trop vite.
8 Il y a celui qui est ton ami
quand cela l’arrange,
mais quand tu es dans le malheur,
il ne te connaît plus.
9 Il y a l’ami qui devient un ennemi.
Il te couvre de honte
en racontant vos disputes.
10 Il y a l’ami qui vient manger avec toi.
Mais quand tu es dans le malheur,
il ne te connaît plus.
11 Quand tout va bien pour toi,
il est un autre toi-même,
il commande avec assurance
à tes serviteurs.
12 Mais s’il t’arrive malheur,
il est contre toi, et tu ne le revois plus.
13 Éloigne-toi de tes ennemis,
protège-toi de tes amis.
14 Un ami fidèle est une aide puissante.
Celui qui l’a trouvé a trouvé un trésor.
15 Un ami fidèle n’a pas de prix,
sa valeur dépasse tout ce qu’on peut imaginer.
16 Un ami fidèle
est un remède qui donne la vie.
Ceux qui respectent le Seigneur le trouveront.
17 Ceux qui respectent le Seigneur
savent bien choisir leurs amis.
En effet, ceux qui se ressemblent
s’assemblent.

Apprendre la sagesse

18 Mon enfant, aime apprendre
quand tu es jeune.
Alors quand tu auras des cheveux blancs,
tu trouveras encore la sagesse.
19 Approche-toi d’elle,
et attends ses fruits excellents,
comme le laboureur et le semeur.
Oui, tu te fatigueras un peu
pour la cultiver,
mais tu profiteras bientôt
des biens qu’elle donne.
20 La sagesse est très dure
pour les gens qui ne la connaissent pas,
ceux qui manquent de bon sens
ne peuvent rester avec elle.
21 Elle est pour eux
comme une pierre à soulever
qui doit prouver leur force,
mais ils l’abandonnent très vite.
22 En effet, la sagesse mérite bien son nom,
elle se montre à peu de gens.
23 Mon enfant, écoute et accepte mon avis,
ne rejette pas mon conseil.
24 Attache tes pieds
avec les chaînes de la sagesse,
mets ton cou sous son joug.
25 Présente ton dos
pour porter sa charge,
ne sois pas impatient
pour supporter ses liens.
26 Approche-toi d’elle de tout ton cœur,
suis son chemin de toutes tes forces.
27 Poursuis-la, cherche-la :
elle se fera connaître de toi.
Quand tu la tiendras, ne la lâche pas.
28 À la fin, tu trouveras le repos auprès d’elle,
ta peine se changera en joie.
29 Alors ses chaînes seront pour toi
une protection puissante,
le joug qui pèse sur ton cou
deviendra un collier précieux.
30 Sa charge sera un vêtement d’or,
ses liens seront de beaux rubans rouges.
31 Tu les mettras comme un habit de fête,
tu les porteras comme une couronne de joie.
32 Mon enfant,
si tu le veux, tu seras instruit,
si tu fais des efforts, tu deviendras habile.
33 Si tu aimes écouter, tu apprendras,
si tu es attentif, tu deviendras un sage.
34 Fréquente les gens âgés,
attache-toi à leur sagesse.
35 Écoute volontiers
toute parole qui vient de Dieu.
Ne laisse échapper
aucun proverbe de sagesse.
36 Si tu vois quelqu’un d’intelligent,
va vers cette personne dès le matin.
Que tes pieds usent l’entrée de sa porte.
37 Médite les ordres du Seigneur,
occupe-toi sans cesse
de ses commandements.
Il te rendra solide
et te donnera la sagesse que tu désires.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.