Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 20
Comparer les traductions

Sofar parle à Job : Le bonheur des gens mauvais ne dure pas

1 Sofar de Naama a pris la parole. Il a dit à Job :
2 « Plus je réfléchis, plus j’ai envie de répondre.
Et je perds patience
3 en entendant des reproches qui sont des insultes.
Mais mon intelligence me souffle une réponse.
4 « Depuis toujours,
depuis que l’être humain a été mis sur la terre,
5 la victoire de ceux qui font du mal dure peu de temps,
la joie des gens mauvais est courte. Job, tu ne sais donc pas cela ?
6 « Même si l’homme mauvais est aussi haut que le ciel,
si sa tête touche les nuages,
7 il disparaîtra pour toujours, comme ce qui sort de son ventre.
Ceux qui le voyaient diront : “Où est-il ?”
8 « Il s’envole comme un rêve, et on ne le trouve plus,
il disparaît comme une image de la nuit.
9 On avait l’habitude de voir cet homme, on ne le verra plus.
Même là où il habitait, on ne l’apercevra plus.
10 « Il doit rendre ses richesses,
et ses enfants sont obligés de rembourser les pauvres.
11 Il était fort comme un jeune homme,
mais sa force se couche avec lui dans la tombe.
12 « Dans la bouche de l’homme mauvais,
le mal est comme une chose sucrée : il la cache sous sa langue,
13 il la suce longtemps,
il la retient dans sa bouche.
14 Mais cette nourriture pourrit dans son ventre
et elle devient du venin de serpent.
15 Il doit vomir les richesses qu’il a prises aux gens.
Dieu les fait sortir de son ventre.
16 Il suçait du venin de serpent.
Il mourra comme un homme mordu par une vipère.
17 « L’homme mauvais ne goûtera plus les ruisseaux de miel,
les fleuves, les torrents de crème de lait.
18 Il rendra tout ce qu’il a gagné avant de l’utiliser.
Il ne pourra pas profiter des bénéfices obtenus grâce à son commerce.
19 « Pourquoi ? Parce qu’il a écrasé les pauvres par l’injustice,
il les a abandonnés, il a pris leur maison au lieu de s’en bâtir une.
20 Il en voulait toujours plus,
c’est pourquoi il ne pourra sauver aucun de ses trésors.
21 Son appétit était immense : personne n’y échappait.
C’est pourquoi son bonheur ne durera pas.
22 « Quand l’homme mauvais déborde de richesses,
il devient inquiet, et le malheur tombe sur lui.
23 Quand il est en train de se remplir le ventre,
Dieu va lâcher contre lui sa violente colère.
Elle va pleuvoir sur lui, ce sera sa nourriture.
24 « S’il fuit l’épée de l’ennemi,
une pointe de bronze le transperce.
25 Il arrache cette flèche qui sort de son dos,
il retire de son foie l’arme pointue qui brille.
La peur de mourir le saisit aussitôt.
26 « Ce qui attend l’homme mauvais, c’est la nuit.
Un feu que personne n’a allumé le dévore,
il brûle ce qui reste dans sa tente.
27 Le ciel découvre tout le mal que cet homme a fait,
la terre se dresse contre lui.
28 Une inondation emporte ses biens
le jour où Dieu laisse éclater sa colère.
29 « Voilà le sort que Dieu réserve aux gens mauvais,
la part qu’il prépare pour eux. »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.