Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 20
Comparer les traductions

§. 1. Sophar ne peut croire que Job soit innocent

1 Sophar de Naamath répondit ensuite à Job, et lui dit
2 C’est pour cela qu’il me vient pensées sur pensées, et que mon esprit est diversement agité.
3 J’écouterai les reproches que vous me faites  ; mais l’esprit d’intelligence qui est en moi répondra pour moi.
4 Voici ce que je sais, et ce qui a toujours été vrai depuis que l’homme a été créé sur la terre :
5 C’est que la gloire des impies passe bien vite, et que la joie de l’hypocrite n’est que d’un moment.
6 Quand son orgueil s’élèverait jusqu’au ciel, et que sa tête toucherait les nues  ;
7 il périra à la fin, et il sera rejeté comme un fumier ; et ceux qui l’avaient vu, diront : Où est-il  ?
8 Il s’évanouira comme un songe dont on a perdu le souvenir, et il disparaîtra comme un fantôme que l’on voit durant la nuit.
9 L’œil qui l’avait vu ne le verra plus, et le lieu où il était ne le reconnaîtra plus.
10 Ses enfants seront accablés de pauvreté, et ses propres mains lui rendront le mal qu’il a fait aux autres.
11 Les dérèglements de sa jeunesse pénétreront jusque dans ses os, et se reposeront avec lui dans la poussière.
12 Car lorsque le mal est doux à sa bouche, il le cache sous sa langue.
13 Il ménage cette viande, il ne cesse de la goûter, et la retient dans sa bouche.
14 Le pain qu’il mange se corrompra dans son estomac, et se changera dans ses entrailles en un fiel d’aspic.

§. 2. Portrait de l’impie

15 Il rejettera les richesses qu’il avait dévorées, et Dieu les arrachera de ses entrailles.
16 Il sucera la tête des aspics, et la langue de la vipère le tuera.
17 Il ne verra point couler sur lui les ruisseaux d’un fleuve, ni les torrents de miel et de lait.
18 Il souffrira les peines des maux qu’il a faits, et n’en sera pas consumé, et l’excès de ses tourments égalera celui de ses crimes.
19 Car il a dépouillé les pauvres, et il les a foulés aux pieds ; il leur a ravi leurs maisons, qu’il n’avait pas fait bâtir.
20 Son cœur a toujours été insatiable  ; et après qu’il a obtenu ce qu’il avait tant désiré, il n’a pu en jouir.
21 Il n’est rien resté de ses repas : c’est pour cela qu’il ne lui demeurera rien de tous ses biens.
22 Après qu’il se sera bien soûlé, il se trouvera dans des étouffements qui le déchireront, et les douleurs l’accableront de toutes parts.
23 Après qu’il aura pris plaisir à remplir son estomac de viandes, Dieu l’attaquera dans sa fureur, et fera pleuvoir sur lui ses traits et ses foudres.
24 S’il fuit d’un côté les pointes de fer, il sera percé par un arc d’airain.
25 L’épée tirée du fourreau, l’épée foudroyante le percera cruellement ; des ennemis effroyables passeront et repasseront sur lui.
26 Les ténèbres les plus épaisses sont cachées dans le secret de son âme : il sera dévoré par un feu qui ne s’allume point ; et celui qui sera laissé dans sa tente, sera pénétré d’affliction.
27 Les cieux révéleront son iniquité, et la terre s’élèvera contre lui.
28 Les enfants de sa maison seront exposés à la violence, ils seront retranchés au jour de la fureur de Dieu.
29 C’est le partage que Dieu réserve à l’impie ; c’est le prix qu’il recevra du Seigneur pour ses paroles.

Introduction de la Lemaîtstre de Sacy

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.