Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 30
Comparer les traductions

§. 1. Faiblesse de l’esprit de l’homme

1 Paroles de celui qui assemble, du fils de celui qui répand les vérités. Vision prophétique d’un homme qui a Dieu avec lui, et qui étant fortifié par la présence de Dieu qui réside en lui, a dit :
2 Je suis le plus insensé de tous les hommes, et la sagesse des hommes ne se trouve point en moi.
3 Je n’ai point appris la sagesse, et je ne connais point la science des saints.
4 Qui est monté au ciel, et qui en est descendu ? qui a retenu le souffle du vent dans ses mains ? qui a lié les eaux comme dans un vêtement ? qui a affermi toute l’étendue de la terre ? quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si vous le savez ?
5 Toute parole de Dieu est purifiée comme par le feu ; il est un bouclier pour ceux qui espèrent en lui.
6 N’ajoutez rien à ses paroles ; de peur que vous n’en soyez repris et trouvé menteur.
7 Je vous ai demandé deux choses ; ne me les refusez pas avant que je meure :
8 Eloignez de moi la vanité et les paroles de mensonge. Ne me donnez ni la pauvreté, ni les richesses ; donnez-moi seulement ce qui me sera nécessaire pour vivre :
9 de peur qu’étant rassasié, je ne sois tenté de vous renoncer, et de dire, Qui est le Seigneur ? ou qu’étant contraint par la pauvreté, je ne dérobe, et que je ne viole par un parjure le nom de mon Dieu.

§. 2. Races mauvaises

10 N’accusez point le serviteur devant son maître ; de peur qu’il ne vous maudisse, et que vous ne tombiez.
11 Il y a une race qui maudit son père, et qui ne bénit point sa mère.
12 Il y a une race qui se croit pure, et qui néanmoins n’a point été lavée de ses taches.
13 Il y a une race dont les yeux sont altiers, et les paupières élevées.
14 Il y a une race qui au lieu de dents a des épées ; qui se sert de ses dents pour déchirer, et pour dévorer ceux qui n’ont rien sur la terre, et qui sont pauvres parmi les hommes.
15 La sangsue a deux filles qui disent toujours : Apporte, apporte. Il y a trois choses insatiables, et une quatrième qui ne dit jamais, C’est assez :

§. 3. Trois choses incompréhensibles

16 L’enfer ; la matrice stérile  ; la terre qui ne se soûle point d’eau ; et le feu qui ne dit jamais, C’est assez.
17 Que l’œil qui insulte à son père, et qui méprise l’enfantement de sa mère, soit arraché par les corbeaux des torrents, et dévoré par les enfants de l’aigle.
18 Trois choses me sont difficiles à comprendre, et la quatrième m’est entièrement inconnue :
19 La trace de l’aigle dans l’air ; la trace du serpent sur la terre ; la trace d’un navire au milieu de la mer ; et la voie de l’homme dans sa jeunesse.
20 Telle est la voie de la femme adultère, qui après avoir mangé s’essuie la bouche, et dit : Je n’ai point fait de mal.

§. 4. Trois choses qui troublent tout. Les quatre plus petites choses

21 La terre est troublée par trois choses, et elle ne peut supporter la quatrième :
22 Elle est troublée par un esclave, lorsqu’il règne ; par un insensé, lorsqu’il est rassasié de pain ;
23 par une femme digne de haine, lorsqu’un homme l’a épousée ; et par une servante, lorsqu’elle est devenue l’héritière de sa maîtresse.
24 Il y a quatre choses sur la terre qui sont très-petites, et qui sont plus sages que les sages mêmes :
25 Les fourmis, ce petit peuple, qui fait sa provision pendant la moisson ;
26 les lapins, cette troupe faible, qui établit sa demeure dans les rochers ;
27 les sauterelles, qui n’ont point de roi, et qui toutefois marchent toutes par bandes ;
28 et le lézard, qui se soutient sur ses mains, et demeure dans le palais du roi.
29 Il y a trois choses qui marchent bien, et une quatrième qui marche magnifiquement :
30 Le lion, le plus fort des animaux, qui ne craint rien de tout ce qu’il rencontre ;
31 le coq, dont la démarche est hardie ; et le bélier ; et un roi à qui rien ne résiste.
32 Il y a un homme qui a paru un insensé, après qu’il a été élevé en un rang sublime : car s’il avait eu de l’intelligence, il aurait mis sa main sur sa bouche.
33 Celui qui presse fort la mamelle pour en tirer le lait, en fait sortir un suc épaissi ; celui qui se mouche trop fort, tire le sang ; et celui qui excite la colère, produit les querelles.

Introduction de la Lemaîtstre de Sacy

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.