Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 41
Comparer les traductions

§. 1. Suite des qualités de la baleine

1 Je ne le susciterai point par un effet de cruauté. Car qui est-ce qui peut résister à mon visage ?
2 Qui m’a donné le premier, afin que je lui rende ce qui lui est dû  ? Tout ce qui est sous le ciel, est à moi.
3 Je ne l’épargnerai point ; je ne me laisserai point fléchir ni à la force de ses paroles, ni à ses prières les plus touchantes.
4 Qui découvrira la superficie de son vêtement ? et qui entrera dans le milieu de sa gueule ?
5 Qui ouvrira l’entrée de ses mâchoires ? La terreur habite autour de ses dents.
6 Son corps est semblable à des boucliers d’airain fondu ; il est couvert d’écailles qui se serrent et se pressent.
7 L’une est jointe à l’autre sans que le moindre souffle passe entre deux.
8 Elles s’attachent ensemble, et elles s’entretiennent, sans que jamais elles se séparent.
9 Lorsqu’il éternue, il jette des éclats de feu, et ses yeux étincellent comme la lumière du point du jour.
10 Il sort de sa gueule des lampes qui brûlent comme des torches ardentes.
11 Une fumée se répand de ses narines, comme d’un pot qui bout sur un brasier.
12 Son haleine allume des charbons, et la flamme sort du fond de sa gueule.

§. 2. Suite des qualités de la baleine

13 La force est dans son cou, et la famine marche devant lui.
14 Les membres de son corps sont liés les uns avec les autres  ; les foudres tomberont sur lui sans qu’il s’en remue d’un côté ni d’autre.
15 Son cœur s’endurcira comme la pierre, et se resserrera comme l’enclume sur laquelle on bat sans cesse.
16 Lorsqu’il sera élevé, les anges craindront, et dans leur frayeur ils se purifieront.
17 Si on le veut percer de l’épée, ni l’épée, ni les dards, ni les cuirasses ne pourront subsister devant lui.
18 Car il méprisera le fer comme de la paille, et l’airain comme un bois pourri.
19 L’archer le plus adroit ne le mettra point en fuite ; les pierres de la fronde sont pour lui de la paille sèche.
20 Le marteau n’est encore pour lui qu’une paille légère, et il se rira des dards lancés contre lui.
21 Les rayons du soleil seront sous lui, et il marchera sur l’or comme sur la boue.
22 Il fera bouillir le fond de la mer comme l’eau d’ un pot, et il la fera paraître comme un vaisseau plein d’onguents qui s’élèvent par l’ardeur du feu.
23 La lumière brillera sur ses traces ; il verra blanchir l’abîme après lui.
24 Il n’y a point de puissance sur la terre qui puisse lui être comparée, puisqu’il a été créé pour ne rien craindre.
25 Il ne voit rien que de haut et de sublime  ; c’est lui qui est le roi de tous les enfants d’orgueil.

Introduction de la Lemaîtstre de Sacy

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.