Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 41
Comparer les traductions

1 Attention ! Si quelqu’un espère vaincre le dragon Léviatan, il se trompe.
En effet, dès qu’il apparaît, tout le monde tombe par terre.
2 Personne n’est assez fou pour l’agacer.
Alors, qui donc oserait me résister en face ?
3 Qui m’a prêté de l’argent que je dois rembourser ?
Tout ce qui est sous le ciel est à moi !
4 « Je parlerai aussi des membres du Dragon,
de sa force extraordinaire, de son allure magnifique.
5 Qui peut déchirer le devant de son vêtement ?
Qui peut traverser l’épaisseur de sa cuirasse ?
6 Qui l’a obligé à ouvrir ses mâchoires ?
Devant l’armée de ses dents, tout le monde tremble de peur.
7 « Plusieurs rangées d’écailles couvrent son dos.
On dirait un toit de boucliers serrés les uns contre les autres.
8 Ils sont tellement rapprochés
qu’un souffle d’air ne peut y pénétrer.
9 Chaque écaille colle à l’écaille voisine,
toutes se tiennent, et on ne peut les séparer.
10 « Quand le Dragon éternue, la lumière jaillit,
ses yeux brillent comme l’aurore qui s’éveille.
11 Sa gueule crache des éclairs,
elle étincelle de tous côtés.
12 « La fumée sort de ses narines comme d’une marmite bouillante,
comme d’un buisson d’épines en feu.
13 Son souffle peut rallumer des braises,
et des flammes s’échappent de sa gueule.
14 Sa force est dans son cou.
Devant lui, tout le monde fuit.
15 « Les plis de sa peau sont cousus ensemble.
Les parties les plus souples de son corps sont comme du fer.
16 Son cœur est solide comme le roc,
il est dur comme la pierre qui écrase les grains.
17 « Quand le Dragon se lève,
même les plus courageux tremblent de peur et ils fuient.
18 L’épée le frappe, mais elle ne s’enfonce pas.
C’est la même chose pour la lance, le sabre ou les flèches.
19 Pour lui, le fer, c’est de l’herbe sèche,
le bronze, c’est du bois pourri.
20 Les flèches ne le font pas fuir,
et pour lui, les pierres de la fronde sont de la paille.
21 Un gros bâton n’est pour lui qu’un brin de paille,
il se moque du bruit des lances.
22 « Des pierres pointues couvrent le ventre du Dragon.
On dirait une herse qu’il traîne sur la boue.
23 Dès qu’il entre dans l’eau, il la fait bouillonner comme l’eau sur le feu,
il couvre la mer d’écume.
24 Il laisse derrière lui un chemin de lumière.
L’eau profonde semble coiffée d’une chevelure blanche.
25 « Sur la terre, personne ne ressemble au Dragon.
Je l’ai formé pour qu’il n’ait jamais peur.
26 Il regarde en face ses plus grands ennemis,
il est le roi de toutes les bêtes sauvages. »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.