Job 12
Comparer les traductions

Réponse de Job : Dieu est un dictateur sans pitié

1 Alors Job a répondu :
2 « Vraiment, vous savez tout !
Et la sagesse mourra en même temps que vous !

3 Mais moi, j’ai une intelligence comme vous,
je ne suis pas plus bête que vous !
Ce que vous avez dit, tout le monde le sait.

4 « Je crie vers Dieu pour recevoir une réponse, et qu’est-ce qui se passe ?
Je deviens pour mes amis un sujet de moquerie.
Celui qui obéit à Dieu, qui se conduit parfaitement, on se moque de lui !

5 Les gens heureux pensent : “Méprisons le malheureux !”
Ils appliquent cette phrase à ceux qui perdent l’équilibre.

6 Et les bandits sont tranquilles dans leurs maisons.
Ceux qui provoquent Dieu sont en sécurité.
Ils ne connaissent pas d’autre dieu que leur force.

7 « Mais interroge les bêtes de tes troupeaux, elles t’enseigneront,
pose des questions aux oiseaux du ciel, ils t’informeront.

8 Parle à la terre, elle te donnera des leçons,
les poissons de la mer te raconteront beaucoup de choses.

9 C’est le Seigneur qui a fait tout cela.
Parmi tous ces animaux, qui l’ignore ?

10 C’est lui qui tient en son pouvoir la vie de tous les êtres vivants,
le souffle de tous les humains.

11 « On dit bien : “L’oreille aime les paroles,
comme la bouche apprécie la nourriture.

12 La sagesse est l’affaire des gens âgés,
l’intelligence appartient aux vieillards.”

13 En fait, la sagesse et la puissance appartiennent à Dieu.
Lui seul possède l’expérience et l’intelligence.

14 « Quand Dieu détruit, personne ne reconstruit,
quand il met quelqu’un en prison, personne ne le libère.

15 Quand il retient l’eau, tout est sec.
Quand il la laisse couler, elle détruit la terre.

16 Dieu est fort et habile.
Tout lui appartient :
celui qui se trompe comme celui qui trompe les autres.

17 Il fait marcher pieds nus les chefs d’État,
et il rend fous les dirigeants.

18 Il enlève aux rois leur pouvoir
et il les couvre d’un habit de prisonnier.

19 Il fait marcher pieds nus les prêtres
et il renverse ceux qui ont le pouvoir.

20 Il enlève la parole aux gens qui parlent bien,
il prive les vieillards de leur bon sens.

21 Il répand le mépris sur les grands de ce monde,
il laisse les dictateurs sans protection.

22 Il fait sortir les choses cachées des profondeurs de la nuit,
il met en pleine lumière ce qui était dans l’ombre.

23 Il fait grandir les peuples, puis il les détruit.
Il les fait grandir, puis il les déporte.

24 Il prive de raison les chefs d’un pays,
il les laisse aller d’un endroit à un autre dans un désert sans pistes.

25 Ils marchent à tâtons dans la nuit, sans lumière,
et ils perdent l’équilibre comme s’ils avaient bu. »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.