Théo place, étudier sérieusement la parole
Arend Remmers La bonne main de Dieu était sur nous (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 6
Comparer les traductions

Réponse de Job : Mes amis, regardez-moi en face !

1 Alors Job a répondu :
2 « Ah ! Je voudrais qu’on pèse ma tristesse,
qu’on place mon malheur sur une balance !
3 Oui, il est plus lourd que le sable des mers,
c’est pourquoi je dis n’importe quoi.
4 Le Tout-Puissant m’a percé de ses flèches,
et leur poison s’est répandu dans mon corps.
Les forces terribles de Dieu sont en position de combat contre moi.
5 « Est-ce que l’âne sauvage se met à braire près de l’herbe fraîche ?
Est-ce que le bœuf mugit devant son repas de foin ?
6 Un plat qui n’a pas de goût, peut-on le manger sans sel ?
Est-ce qu’on peut trouver du goût dans le blanc d’un œuf cru ?
7 Je ne veux pas manger de ces aliments-là.
Ma souffrance est un plat qui me dégoûte.
8 « Je voudrais que quelqu’un réponde à ma demande,
que Dieu me donne ce que j’attends.
9 Qu’il accepte enfin de m’écraser,
qu’il lève sa main menaçante et me détruise !
10 Je danserais de joie au milieu de terribles souffrances,
car j’aurais au moins une consolation :
je n’aurais pas oublié les paroles du Dieu saint.
11 « Mais je n’ai plus la force d’attendre : à quoi me sert de vivre ?
Je n’ai plus d’avenir.
12 Est-ce que je suis une pierre pour tout supporter ?
Est-ce que mon corps est en bronze ?
13 En moi, je n’ai plus rien pour m’aider,
je manque du plus petit secours.
14 « Celui qui est découragé a droit à l’amitié de son prochain,
même s’il ne respecte plus le Tout-Puissant.
15 Mes amis m’ont déçu comme un torrent sec,
comme des rivières sans eau.
16 À la fin de la saison froide, quand la glace et la neige se mettent à fondre,
les torrents débordent.
17 Mais dès la saison sèche, ils sont vides.
Quand il fait chaud, ils n’ont plus d’eau.
18 Les caravanes ne passent plus près d’eux,
elles s’enfoncent dans le désert et meurent.
19 Les caravanes de Téma, les voyageurs de Saba recherchent ces torrents,
ils mettent leur espoir en eux.
20 Ils ont cru qu’il y avait de l’eau, mais ensuite, ils le regrettent :
quand ils arrivent, ils sont déçus.
21 « Voilà ce que vous êtes pour votre ami.
En voyant mon malheur, vous avez eu peur.
22 Est-ce que je vous ai demandé quelque chose ?
Est-ce que je vous ai dit :
“Prenez une partie de vos richesses et donnez-la-moi
23 pour me délivrer d’un ennemi ?
Arrachez-moi au pouvoir d’un dictateur ?”
24 Éclairez-moi et je me tairai,
expliquez-moi mes erreurs.
25 Des paroles vraies ne blessent personne.
Mais vos reproches à vous me reprochent quoi ?
26 Vous voulez me reprocher mes paroles ?
Mais ce sont les paroles en l’air d’un homme désespéré.
27 Vous oseriez tirer au sort un orphelin !
Vous iriez jusqu’à vendre votre ami !
28 « Eh bien, regardez-moi en face : est-ce que je mens ?
29 (29-30) Est-ce que mes paroles sont celles d’un homme faux ?
Est-ce que je ne sais pas reconnaître ce qui est mal ?
Regardez-moi : pas de mensonge entre nous !
Encore une fois, regardez-moi, et vous verrez clairement que je suis innocent. »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.