Théo place, étudier sérieusement la parole
GK Chesterton Tout bien considéré (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Genèse 49
Comparer les traductions

Jacob bénit ses douze fils

1 Jacob appelle ses fils et leur dit :
« Réunissez-vous,
je veux vous annoncer
ce qui vous arrivera plus tard.
2 Rassemblez-vous,
écoutez, fils de Jacob,
écoutez Israël votre père !
3 Toi, Ruben, tu es mon fils aîné,
le premier fruit de ma puissance de père.
Tu dépasses tes frères
en force et en puissance.
4 Tu es un torrent bondissant.
Mais tu ne seras plus le premier.
En effet,
tu m’as fait perdre mon honneur
en t’unissant à l’une de mes femmes dans mon lit.
5 Siméon et Lévi sont frères.
Ils se mettent d’accord pour agir avec violence.
6 Je ne veux pas participer au mal qu’ils préparent,
je ne veux pas participer à leurs rencontres.
En effet, dans leur colère, ils ont tué des hommes,
et par plaisir, ils ont blessé des taureaux.
7 Je maudis leur colère si violente et si dure.
J’enverrai leurs enfants et les enfants de leurs enfants
un peu partout en Israël,
je les répandrai de tous côtés dans le pays.
8 Juda, tes frères chanteront ta louange.
Tu forceras tes ennemis à baisser la tête,
tes frères se mettront à genoux devant toi.
9 Juda, mon fils,
tu es comme un jeune lion
qui a mangé une bête et qui revient dans son abri.
Le lion s’assoit, il se couche.
Qui peut l’obliger à se lever ?
10 Le pouvoir royal restera dans la famille de Juda.
Le bâton des chefs restera dans la main de ceux qui naîtront de lui.
Il y restera jusqu’à l’arrivée de son véritable propriétaire,
c’est à lui que les peuples obéiront.
11 Il attachera son âne à la vigne,
il attachera son ânon au meilleur plant.
Il lavera son vêtement dans le vin,
sa chemise dans le jus de raisin.
12 Ses yeux brilleront à cause du vin,
ses dents seront blanches à cause du lait.
13 Zabulon habitera au bord de la mer,
là où il y a un port pour les bateaux.
Son territoire s’étendra jusqu’à la ville de Sidon.
14 Issakar est un âne solide.
Il se couche dans un enclos entouré de deux murs.
15 Il a vu que l’endroit était bon
et le pays agréable.
Il courbe le dos pour porter des charges,
il est fait pour un travail d’esclave.
16 Dan gouvernera son peuple,
comme les autres tribus d’Israël.
17 Dan est comme un serpent sur la route,
comme une vipère sur le chemin.
Il mord le cheval au pied,
et son cavalier tombe par terre.
18 Seigneur, j’espère que tu me sauveras !
19 Quand les bandits attaquent Gad,
il se défend et les poursuit.
20 Le pays d’Asser produira beaucoup,
sa terre donnera une nourriture de rois.
21 Neftali est une gazelle en liberté
qui met au monde de beaux petits.
22 Joseph est un arbre magnifique
qui pousse près d’une source.
Ses branches dépassent le mur.
23 Des hommes lui ont lancé des flèches,
ils l’ont provoqué, ils lui ont fait la guerre.
24 (24-25) Mais il a tenu son arc solidement,
ses bras et ses mains sont restés souples.
Reçois comme bénédiction
la pluie qui descend du ciel,
l’eau qui vient de la profondeur de la terre,
ainsi que beaucoup d’enfants et des troupeaux nombreux.
Reçois tout cela
par la force du Dieu puissant qui est mon Dieu,
par le nom du Berger qui est le rocher d’Israël,
par mon Dieu qui vient à ton secours,
par le Tout-Puissant qui te bénit.
26 Les bénédictions de ton père
dépassent les bienfaits des montagnes qui existent depuis toujours.
Elles dépassent les richesses des collines d’autrefois.
Que ces bénédictions descendent sur la tête de Joseph,
sur celui qui a été mis à part parmi ses frères !
27 Benjamin est un loup qui déchire.
Le matin, il mange une bête,
et le soir, il partage ce qu’il a pris. »
28 Tous ceux-là forment les douze tribus d’Israël. Ce sont les paroles que leur père leur a dites quand il les a bénis. Il a donné à chacun une bénédiction particulière.

La mort de Jacob

29 Ensuite, Jacob leur donne cet ordre : « Quand je serai mort, enterrez-moi dans la tombe de mes ancêtres. C’est la grotte qui est dans le champ d’Éfron le Hittite,
30 à Makpéla, près de Mamré, en Canaan. Abraham a acheté ce champ à Éfron, pour être propriétaire de la tombe.
31 C’est là qu’on a enterré Abraham et sa femme Sara, puis Isaac et sa femme Rébecca. C’est là que j’ai enterré Léa.
32 Le champ et la grotte qui se trouve là ont été achetés aux Hittites. »
33 Quand Jacob a fini de donner ses ordres à ses fils, il se couche, puis il rejoint ses ancêtres.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.