Théo place, étudier sérieusement la parole
Hamilton Smith Une esquisse du livre de Néhémie (PDF) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 40
Comparer les traductions

À Job de répondre !

1 Le Seigneur s’est adressé à Job. Il lui a demandé :
2 « Toi qui t’opposes au Tout-Puissant, est-ce que tu oses le critiquer ?
Toi qui discutes avec Dieu, est-ce que tu peux répondre ? »
3 Alors Job a répondu au Seigneur :
4 « Je ne suis rien du tout. Qu’est-ce que je peux te répondre ?
Je mets la main sur ma bouche.
5 J’ai assez parlé, je vais m’arrêter.
J’en ai déjà trop dit, maintenant je me tais. »

Le Seigneur interroge Job : Est-ce que tu peux te comparer à moi ?

6 Du milieu de la tempête, le Seigneur a interrogé Job. Il a dit :
7 « Prépare-toi ! Sois un homme !
Je vais te poser des questions, et tu me donneras des explications.
8 Est-ce que je suis injuste ? C’est cela que tu veux dire ?
Est-ce que tu veux me donner tort pour avoir raison ?
9 Est-ce que tu es aussi fort que moi ?
Et ta voix, est-ce qu’elle résonne comme mon tonnerre ?
10 « Si c’est le cas, habille-toi de fierté et de grandeur,
orne-toi de beauté et d’honneur !
11 Laisse déborder ta colère.
D’un seul regard, abaisse tous les orgueilleux.
12 Oui, regarde-les, et qu’ils s’inclinent !
Écrase sur place les gens mauvais !
13 Fais-les entrer tous ensemble sous la terre,
enferme-les dans la prison de la mort.
14 Alors, je te féliciterai :
oui, ta seule force te donnera la victoire. »

Le gros Animal de l’eau

15 « Regarde bien le gros Animal de l’eau.
C’est moi qui l’ai créé comme je t’ai créé.
Il mange de l’herbe comme le bœuf.
16 Mais regarde la force de ses reins,
admire les muscles de son ventre !
17 « Sa queue est solide comme un cèdre,
ses cuisses sont tressées de nerfs puissants.
18 Ses os sont comme des tubes de bronze,
ses côtes ressemblent aux grilles de fer.
19 Il est la plus importante de toutes mes créatures.
Moi, son créateur, je suis le seul à pouvoir le vaincre.
20 Les montagnes lui fournissent de l’herbe,
là où jouent les bêtes sauvages.
21 Mais il se couche à l’abri des arbres,
il se cache dans les marécages au milieu des roseaux.
22 Les arbres le couvrent de leur ombre,
tout autour de la rivière.
23 « Si le fleuve déborde, il ne se fait pas de souci.
Même si l’eau monte jusqu’à sa gueule, il reste calme.
24 Quand il a les yeux ouverts, qui peut l’attraper ?
Qui lui percera le nez avec un bout de bois ? »

Le dragon Léviatan

25 « Est-ce que tu vas pêcher le dragon Léviatan comme une carpe ?
Est-ce que tu vas accrocher sa langue avec un hameçon ?
26 Est-ce que tu peux passer un bout de bois à travers ses narines,
lui percer la mâchoire avec un crochet ?
27 « À ton avis, est-ce qu’il va te supplier longtemps de le libérer ?
Pour cela, est-ce qu’il te parlera gentiment ?
28 Est-ce qu’il signera un contrat avec toi
pour rester à ton service jusqu’à sa mort ?
29 Est-ce que tu joueras avec lui comme avec un oiseau ?
Ou bien est-ce que tu l’attacheras comme un petit chien
pour amuser tes filles ?
30 « Est-ce que les pêcheurs se mettront ensemble pour vendre le Dragon ?
Est-ce qu’on le partagera entre plusieurs acheteurs ?
31 Est-ce que tu peux planter des flèches dans sa peau
et percer sa tête avec un harpon ?
32 Provoque-le, et tu verras !
Tu te souviendras de sa réaction, tu ne vas plus jamais recommencer !

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.