Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 139
Comparer les traductions

Seigneur, tu me connais parfaitement

1 Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale.
Seigneur, tu regardes jusqu’au fond de mon cœur
et tu me connais.
2 Tu sais quand je m’assois et quand je me lève,
longtemps à l’avance, tu sais ce que je pense.
3 Tu sais quand je marche et quand je me couche,
et tu connais toutes mes actions.
4 Je n’ai pas encore ouvert la bouche,
tu sais déjà tout ce que je vais dire !
5 Tu es derrière moi, tu es aussi devant moi,
tu poses ta main sur moi.
6 Tu me connais parfaitement.
Pour moi, c’est trop beau,
cela dépasse tout ce que je peux comprendre.
7 Où aller loin de toi ?
Où fuir loin de ton regard ?
8 Si je monte au ciel, tu es là,
si je me couche au milieu des morts, te voici.
9 Si je m’envole sur les ailes du matin
pour aller au-delà des mers,
10 même là, tu me conduis par la main
et tu me tiens solidement.
11 Je peux dire : « Je veux me cacher complètement dans l’obscurité.
Que le jour devienne nuit autour de moi ! »
12 Mais pour toi, même l’obscurité est lumière,
et la nuit est claire comme le jour.
Obscurité ou lumière, pour toi c’est la même chose.
13 C’est toi qui as créé ma conscience,
c’est toi qui m’as tissé dans le ventre de ma mère.
14 Seigneur, je te dis merci parce que tu m’as créé.
Oui, mon corps est étonnant et très beau.
Ce que tu fais est magnifique, je le reconnais.
15 Quand tu me formais dans le secret,
quand tu me brodais dans la profondeur de la terre,
tu voyais tout, rien n’était caché pour toi.
16 J’étais à peine formé, tu me voyais déjà !
Déjà, tu avais écrit dans ton livre le nombre de jours que tu allais me donner,
et pourtant, aucun n’avait encore commencé !
17 Ô Dieu, tes pensées sont vraiment difficiles,
elles sont si nombreuses !
18 Comment les compter ? Elles sont plus nombreuses que les grains de sable.
Même si je les comptais toutes, je n’arriverais pas à te comprendre !
19 Ô Dieu, si seulement tu faisais mourir les gens mauvais,
si tu chassais loin de moi les assassins !
20 Ils utilisent ton nom pour tromper les autres,
ils s’en servent pour faire du mal.
21 Seigneur, je déteste ceux qui te détestent.
Ceux qui luttent contre toi me dégoûtent.
22 Je les déteste totalement,
ils sont devenus pour moi des ennemis.
23 Ô Dieu, regarde au fond de mon cœur et connais-moi,
examine mes pensées et vois mes soucis.
24 Regarde si je suis sur un chemin dangereux,
et conduis-moi sur ton chemin, ce chemin qui est sûr pour toujours.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.