Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 12
Comparer les traductions

Les gens d’Israël sont menteurs depuis le début

1 Le Seigneur dit :
« Le peuple d’Éfraïm m’entoure de mensonge.
Oui, les gens d’Israël m’enveloppent de tromperie.
Les gens de Juda sont encore avec moi,
mais ils restent attachés à d’autres dieux. »
2 Éfraïm fournit de l’huile aux Égyptiens
et il a signé un accord avec les Assyriens.
Ainsi, il se nourrit de vent
et il court derrière le vent d’est toute la journée.
Partout il répand les mensonges et les pillages.
3 Le Seigneur est en procès
avec les gens de Juda.
Il va agir contre le peuple de Jacob
à cause de sa mauvaise conduite,
il va traiter ce peuple selon ses actes.
4 Quand Jacob était encore dans le ventre de sa mère,
il a pris la place de son frère.
Une fois devenu adulte,
il a lutté contre Dieu.
5 Il a lutté contre un ange,
et celui-ci a gagné le combat.
Jacob s’est mis à pleurer
et il a supplié l’ange.
À Béthel, Jacob a rencontré Dieu,
et depuis, Dieu nous parle à cet endroit.
6 C’est là que le Dieu de l’univers,
celui qui s’appelle « le Seigneur », a dit :
7 « Tu dois revenir vers moi, ton Dieu.
Montre-toi bon, respecte le droit
et compte toujours sur moi, ton Dieu. »
8 Le Seigneur dit :
« Éfraïm, comme les Cananéens,
tu tiens à la main une balance fausse.
Tu aimes tromper les gens.
9 Tu dis : “Oui, je suis devenu riche,
j’ai gagné une fortune.
Mais je n’ai rien fait de mal,
je n’ai pas commis de faute
en gagnant cet argent !”
10 Moi, le Seigneur, je suis ton Dieu
depuis que tu es sorti d’Égypte.
Je te ferai de nouveau habiter sous des tentes
comme autrefois, quand je vous rencontrais.
11 À cette époque-là,
je parlais aux prophètes,
je leur envoyais de nombreuses visions.
Et par les prophètes,
j’annonce encore mes projets.
12 Les gens de Galaad ont fait du mal,
et il ne reste rien d’eux.
Au lieu sacré du Guilgal,
ils ont offert des taureaux en sacrifice.
Et maintenant leurs autels
ne sont plus que des tas de pierres
dans les champs labourés. »
13 Jacob a fui en Haute-Mésopotamie.
Il s’est mis au service d’un autre homme
pour obtenir une femme.
Oui, pour une femme,
il a gardé les troupeaux.
14 Mais c’est par un prophète
que le Seigneur a fait sortir d’Égypte
le peuple d’Israël,
c’est un prophète qui l’a gardé.
15 Les gens d’Éfraïm
ont causé à Dieu une peine amère.
Leur Seigneur fera retomber sur eux
les conséquences de leurs crimes
et de leurs insultes.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.