Job 29
Comparer les traductions

Job parle encore : Qui me fera revivre le bonheur passé ?

1 Job a continué son discours en disant :
2 « Qui me fera revivre les mois passés,
ces jours où Dieu veillait sur moi ?

3 Sa lampe brillait alors au-dessus de ma tête,
et sa lumière me guidait dans la nuit.

4 « Qui me rendra les jours de mon âge mûr,
quand Dieu veillait en ami sur ma maison ?

5 À cette époque, le Tout-Puissant était encore avec moi,
et mes fils m’entouraient.

6 Mes richesses débordaient comme un fleuve,
des ruisseaux d’huile coulaient de mon pressoir.

7 « Quand j’allais vers la porte de la ville,
pour m’asseoir sur la place publique,

8 les jeunes gens, en me voyant, se retiraient.
Les vieillards se levaient et restaient debout.

9 Les gens importants arrêtaient de parler
et posaient la main sur leur bouche.

10 Les chefs parlaient plus bas
et devenaient silencieux.

11 « Ceux qui m’entendaient me félicitaient,
et ceux qui me voyaient disaient du bien de moi :

12 je sauvais les pauvres qui appelaient au secours,
et les orphelins que personne n’aidait.

13 Ceux qui mouraient me donnaient leur bénédiction,
et je rendais la joie au cœur des veuves.

14 Pour moi, le sens de la justice était comme un vêtement,
le respect des lois me servait de turban.

15 J’étais devenu les yeux de l’aveugle,
les pieds du paralysé.

16 J’étais un père pour les malheureux,
j’étudiais à fond l’affaire d’un étranger.

17 Mais je cassais la mâchoire aux gens mauvais,
j’arrachais de leurs dents ce qu’ils avaient pris.

18 « Je me disais : “Je mourrai dans mon nid.
Comme l’oiseau Phénix, je revivrai longtemps.

19 Je suis comme un arbre qui plonge ses racines dans l’eau.
Et les gouttes d’eau de la nuit se posent sur mes branches.

20 Je resterai sans cesse couvert d’honneur,
ma force restera toujours neuve comme un arc bien tendu.”

21 « À cette époque-là, les gens m’écoutaient, ils attendaient,
ils se taisaient pour entendre mon avis.

22 Quand j’avais fini de parler, ils ne discutaient pas,
mes paroles tombaient sur eux, l’une après l’autre.

23 « Ils m’attendaient comme on attend la pluie.
Ils ouvraient la bouche, comme pour recevoir les premières gouttes d’eau.

24 Ils cherchaient à lire sur mon visage un signe de bonté.
Quand je leur souriais, ils n’osaient pas y croire.

25 J’étais leur chef, je leur montrais le chemin à suivre.
Je vivais au milieu d’eux, comme un roi parmi ses soldats,
comme celui qui console les malheureux. »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.