Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 55
Comparer les traductions

Ô Dieu, écoute ma plainte : même mon ami m’a abandonné

1 Enseignement de David, pris dans le livre du chef de chorale. Avec instruments à cordes.
2 Ô Dieu, écoute ma prière,
quand je te supplie, ne te cache pas !
3 Sois attentif et réponds-moi !
Je suis bouleversé et je dis ma plainte,
je ne sais plus ce que je dis.
4 Car mon ennemi crie contre moi, des gens mauvais m’insultent.
Ils font tomber le malheur sur moi et ils m’attaquent avec colère.
5 Mon cœur est serré dans ma poitrine,
et je suis effrayé comme si j’allais mourir.
6 J’ai vraiment très peur et je tremble,
je suis mort de peur.
7 Alors je dis : « Ah, si je pouvais avoir des ailes de colombe !
Je m’envolerais et j’habiterais ailleurs.
8 Je partirais très loin,
j’irais habiter au désert.
9 Je trouverais vite un abri
contre le vent violent, contre la tempête. »
10 Seigneur, embrouille les paroles de mes ennemis,
divise-les !
Oui, je vois la violence et des disputes dans la ville.
11 Jour et nuit, elles font le tour de ses murs.
Dans la ville, c’est le malheur et la misère.
12 Dans la ville, on tue les gens.
Sur les places publiques, on passe son temps à mentir et à tromper les autres.
13 Ce n’est pas un ennemi qui m’insulte,
cela, je le supporterais.
Ce n’est pas celui qui me déteste qui se dresse contre moi,
sinon je l’éviterais.
14 Mais c’est toi, un homme de chez moi,
mon ami, toi qui es toujours avec moi.
15 Avec toi, nous échangions des paroles d’amitié
et nous marchions ensemble dans la maison de Dieu.
16 Le cœur de mes ennemis est plein de méchanceté.
Alors, je souhaite que la mort tombe sur eux,
qu’ils descendent tout vivants dans le monde des morts !
17 Et moi, je crie vers Dieu,
et le Seigneur me sauvera.
18 Le matin, à midi et le soir, je me plains, je soupire.
Dieu entend mon appel.
19 Il m’apporte la paix,
il me délivre dans le combat que je mène contre de nombreux ennemis.
20 Que Dieu m’entende, lui qui est roi depuis toujours !
Qu’il détruise leur orgueil !
Ils ne sont pas capables de changer, ils ne respectent pas Dieu.
21 Mon ami d’autrefois a frappé ceux qui vivaient en paix avec lui,
il n’a pas tenu sa promesse.
22 Sa bouche est plus sucrée que le miel,
mais son cœur est en guerre.
Ses paroles sont plus douces que l’huile,
mais elles blessent comme des lances.
23 Dépose sur le Seigneur ce qui pèse sur toi,
il te fera tenir debout.
Il ne laissera jamais glisser l’homme qui lui obéit.
24 Et toi, mon Dieu, tu feras descendre ces gens-là au fond de la tombe.
Ce sont des assassins et des hommes faux,
ils ne vivront pas la moitié de leur vie.
Mais moi, j’ai confiance en toi.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.