Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Amos 3
Comparer les traductions

1 Gens d’Israël, vous êtes la famille que le Seigneur a ramenée d’Égypte. Écoutez ce qu’il dit contre vous :
2 « Parmi toutes les familles de la terre,
je me suis occupé tout particulièrement de vous.
C’est pourquoi j’agirai contre vous
à cause de tous vos crimes. »

Quand le Seigneur parle, un prophète se lève

3 Est-ce que deux hommes marchent ensemble,
quand ils n’ont pas décidé de le faire ?
4 Est-ce que le lion rugit dans la forêt
quand il n’a pas trouvé une bête à manger ?
Est-ce que le jeune lion gronde dans son abri
quand il n’a rien pris ?
5 Est-ce que le petit oiseau tombe dans un piège
quand il n’y a rien pour l’attirer ?
Est-ce qu’un piège se referme
quand il n’a rien attrapé ?
6 Est-ce qu’on lance un signal de guerre dans une ville
sans effrayer les habitants ?
Est-ce qu’un malheur arrive dans une ville,
si le Seigneur ne l’a pas envoyé ?
7 De la même façon,
le Seigneur DIEU n’agit pas
sans faire connaître ses intentions
à ses serviteurs les prophètes.
8 Quand le lion rugit,
qui n’a pas peur ?
Quand le Seigneur DIEU parle,
qui ose ne pas annoncer son message ?

Jugement du Seigneur contre la ville de Samarie

9 Sur les toits des belles maisons
de la ville d’Asdod,
sur les toits des belles maisons d’Égypte,
criez et dites :
« Rassemblez-vous
sur les hauteurs de Samarie,
voyez les nombreux désordres
et la violence qui s’y trouvent. »
10 Le Seigneur déclare :
« Certains entassent dans leurs belles maisons
tout ce que la violence et le vol
leur rapportent.
Ces gens-là ne savent pas agir de façon honnête. »
11 C’est pourquoi, ville de Samarie,
moi, le Seigneur DIEU, je te dis :
« Tes ennemis entoureront le pays,
ils détruiront tes murs de défense,
ils pilleront tes belles maisons. »
12 Voici ce que le Seigneur dit :
« Quand le lion a pris un mouton,
le berger arrache de sa gueule
deux pattes et un bout d’oreille.
Il arrivera la même chose
aux Israélites qui vivent à Samarie,
allongés sur un divan
ou sur les coussins d’un lit :
on n’en sauvera que des petits morceaux. »

Jugement du Seigneur contre les femmes de Samarie

13 Le Seigneur DIEU,
le Dieu de l’univers, déclare :
« Écoutez
et faites connaître ces avertissements
à la famille de Jacob :
14 Le jour où j’agirai contre le peuple d’Israël
à cause de ses crimes,
j’agirai contre les autels de Béthel.
On cassera les coins relevés de l’autel,
et ils tomberont par terre.
15 Je démolirai les maisons de la saison froide
et celles de la saison chaude.
Je détruirai les maisons décorées d’ivoire,
les grandes maisons disparaîtront. »
15 Voilà ce que le Seigneur déclare.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.