Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 4
Comparer les traductions

Élifaz parle à Job : Dieu envoie le malheur pour corriger les humains

1 Alors Élifaz de Téman a pris la parole. Il a dit à Job :
2 « Je n’ose pas te parler, tellement tu es découragé.
Pourtant, je ne peux pas me taire.
3 Toi, tu as conseillé beaucoup de monde.
Tu savais rendre courage aux gens fatigués,
4 tes paroles remettaient debout ceux qui glissaient,
tu relevais ceux qui étaient courbés.
5 Et maintenant que c’est ton tour, te voici découragé.
Quand le malheur te frappe, tu es effrayé.
6 « Toi, l’ami de Dieu, est-ce que tu ne dois pas avoir confiance ?
Est-ce que ta conduite parfaite ne te donne pas bon espoir ?
7 Réfléchis : est-ce que tu as vu des innocents
ou des gens honnêtes tués par le malheur ?
8 Pour moi, j’ai remarqué ceci :
ceux qui cultivent le mal et qui sèment la misère
récoltent le mal et la misère.
9 Quand Dieu souffle sur eux, ils meurent,
quand il brûle de colère, ils disparaissent.
10 Dieu fait taire leurs rugissements de lions et leurs cris de léopards.
Il casse les dents de ces jeunes lions.
11 Alors, le lion meurt parce qu’il n’a rien à manger,
les petits de la lionne partent de tous côtés.
12 « J’ai entendu une voix secrète,
mon oreille en a perçu un léger murmure.
13 Ceci s’est passé la nuit, en rêve,
quand les gens dorment profondément.
14 J’étais effrayé, j’avais froid,
tout mon corps tremblait.
15 Une sorte de souffle est passé sur mon visage,
j’étais glacé de peur.
16 Quelqu’un se tenait là debout, je ne le reconnaissais pas.
Une forme était devant mes yeux.
Un silence, puis j’ai entendu sa voix. Elle disait :
17 “Est-ce qu’un être humain peut être juste devant Dieu ?
Est-ce qu’il peut être pur devant celui qui l’a créé ?
18 Regarde : Dieu ne fait pas confiance à ses anges,
il critique les fautes de ses serviteurs.
19 Alors comment peut-il faire confiance aux humains ?
En effet, ils ont été créés à partir de l’argile, et leur corps n’est que poussière.
On peut les écraser comme une mouche.
20 On peut les détruire en moins d’une journée.
Ils disparaissent pour toujours, personne n’y fait attention.
21 Le fil qui les retenait à la vie est cassé.
Ils meurent sans avoir obtenu la sagesse.”

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.