Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 17
Comparer les traductions

Message contre Damas et Israël

1 Message au sujet de Damas.
Bientôt Damas ne sera plus une ville,
elle ne sera plus qu’un tas de pierres.
2 Les villes qui dépendent d’elle
seront abandonnées pour toujours.
Elles serviront aux troupeaux.
Ils s’installeront là,
et personne ne les dérangera.
3 Il n’y aura plus de murs de défense
en Éfraïm.
À Damas, il n’y aura plus de roi.
Ce qui restera des Syriens
ne sera pas plus important que les Israélites.
Voilà ce que le Seigneur de l’univers déclare.
4 Ce jour-là, l’importance d’Israël diminuera,
il n’aura plus beaucoup de poids.
5 Ce sera comme après la récolte,
quand le paysan a ramassé le blé
et rassemblé les gerbes.
Ce sera comme dans la vallée des Refaïtes
après la récolte des épis.
6 Il restera d’Israël peu de chose.
Ce pays ressemblera à un olivier
après la récolte des olives.
Il reste deux ou trois fruits
en haut de l’arbre,
et quatre ou cinq
sur les branches les plus chargées.
Voilà ce que déclare le Seigneur, Dieu d’Israël.

7 Ce jour-là, les êtres humains tourneront leurs regards vers leur Créateur, ils lèveront les yeux vers le Dieu saint d’Israël.
8 Ils ne tourneront plus les yeux vers les autels qu’ils ont fabriqués eux-mêmes. Ils ne regarderont plus les poteaux sacrés ni les brûle-parfums qu’ils ont faits de leurs mains.

9 Ce jour-là, les villes bien protégées en Israël deviendront un désert de tristesse. En effet, elles seront abandonnées, comme les villes des Hivites et des Amorites ont été abandonnées autrefois à l’arrivée des Israélites.
10 Israël, tu as oublié le Dieu qui te sauve.
Tu ne te souviens pas du Rocher qui te protège.
C’est pourquoi tu fais pousser des plantes agréables,
et tu sèmes des graines étrangères.
11 Le jour où tu les plantes,
tu les vois pousser.
Ce que tu as semé le matin
donne des fleurs le jour même.
Mais la récolte disparaît
quand la maladie arrive,
et c’est un mal qui ne guérit pas.

Le bruit des peuples ennemis disparaît devant la menace du Seigneur

12 Quel malheur !
Voici des peuples nombreux.
Le bruit qu’ils font
est pareil au grondement des mers.
Ils rugissent
comme les vagues puissantes d’une mer en colère.
13 Le rugissement des peuples est pareil
au rugissement des océans.
Le Seigneur les menace,
et ils fuient au loin.
Ils sont chassés comme la paille
par le vent des montagnes,
comme les nuages de poussière par la tempête.
14 Le soir, c’est une peur terrible,
avant le matin, ils ont tous disparu.
Voilà ce qui arrivera
à ceux qui nous prennent tout,
voilà la part de ceux qui nous pillent.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.