Théo place, étudier sérieusement la parole
Tout pour qu'Il règne (Epub) - Oswald Chambers

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 14
Comparer les traductions

Job se plaint à Dieu : Laisse donc les humains tranquilles !

1 « L’être humain, né d’une femme,
vit peu de temps et connaît beaucoup de soucis.
2 Comme la fleur, il grandit puis se fane.
Il fuit comme l’ombre et ne dure pas.
3 Et c’est lui, mon Dieu, que tu surveilles !
C’est moi que tu traînes devant ton tribunal !
4 « Qui peut faire sortir quelque chose de pur
de ce qui est impur ? Personne !
5 Tu as fixé une limite à l’être humain,
tu as compté le nombre de ses mois, et il ne peut les dépasser.
6 Alors regarde ailleurs ! Laisse-le tranquille,
pour qu’il finisse sa vie en paix, comme un ouvrier finit sa journée.
7 « Il y a toujours de l’espoir pour un arbre :
quand on le coupe, il peut encore repousser et donner des bourgeons.
8 Même s’il a de vieilles racines dans la terre,
et si sa souche semble morte dans le sol,
9 il peut renaître avec un peu d’eau.
Il produit alors des branches comme un arbre tout jeune.
10 « Mais quand un être humain meurt, il reste sans vie.
Qu’est-ce qu’il devient quand il a rendu son souffle ?
11 L’eau des mers pourra disparaître,
les fleuves pourront être secs et sans eau :
12 ceux qui sont couchés dans la tombe ne se relèveront pas.
Ils ne se réveilleront pas de leur sommeil tant que le ciel existera.
13 « Je voudrais que tu me caches dans le monde des morts,
que tu me mettes à l’abri jusqu’à la fin de ta colère.
Tu me dirais alors à quel moment tu voudras bien te souvenir de moi !
14 Mais l’homme qui est mort, est-ce qu’il peut revivre ?
Si c’était le cas, je garderais l’espoir pendant le temps de mon dur service,
jusqu’à ce que d’autres me remplacent.
15 Tu m’appellerais et je répondrais,
tu demanderais à me voir, moi que tu as créé !
16 « Tu ne ferais plus attention à mes fautes.
Or, actuellement, tu comptes tous mes pas.
17 Tu cacherais ma révolte dans un sac bien fermé,
et tu pardonnerais mes péchés.
18 « Pourtant, une montagne finit par tomber,
un rocher finit par changer de place.
19 L’eau arrive à user les pierres, la pluie emporte la terre.
De la même façon, tu détruis l’espoir de l’être humain.
20 Tu le jettes par terre et il s’en va.
Tu abîmes son visage et tu le renvoies.
21 Si ses fils sont couverts d’honneur, il n’en sait rien.
S’ils sont abaissés, il l’ignore.
22 L’être humain peut seulement souffrir pour lui seul,
il peut seulement se plaindre de son malheur. »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.