Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 14
Comparer les traductions

1 L’homme qui est né d’une femme a la vie courte, et plein d’ennui.
2 Il sort comme une fleur, puis il est coupé; il s’enfuit comme une ombre, et ne dure pas.
3 Cependant tu ouvres tes yeux sur un tel homme, et tu me mènes en jugement avec toi?
4 Qui peut faire sortir le pur de ce qui est souillé? Pas un.
5 Puisque ses jours sont déterminés, le nombre de ses mois est entre tes mains, tu lui as fixé ses limites qu’il ne peut dépasser,
6 Détourne-toi de lui, afin qu’il ait du repos, jusqu’à ce qu’il ait achevé comme un salarié, sa journée.
7 Car il y a de l’espoir pour un arbre, s’il est coupé, qu’il repoussera encore, et que des rejetons ne manqueront pas;
8 Même si sa racine vieillit dans la terre, et son tronc meurt dans le sol,
9 Néanmoins par l’odeur de l’eau, il bourgeonnera, et produira des branches comme un jeune plant.
10 Mais l’homme meurt, et se détériore; oui, l’homme rend l’esprit, et où est-il?
11 Comme les eaux s’évaporent de la mer, et le torrent tarit et se dessèche,
12 Ainsi l’homme se couche, et ne se relève pas: jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de cieux, ils ne se réveilleront pas, ni ne se lèveront de leur sommeil.
13 Oh que tu me caches dans la tombe, que tu me gardes à l’abri jusqu’à ce que ta colère soit passée, que tu me donnes un temps arrêté, et qu’alors tu te souviennes de moi!
14 Si un homme meurt, vivra-t-il de nouveau? tous les jours du temps qui m’est arrêté, j’attendrais jusqu’à ce que mon changement arrive.
15 Tu appelleras, et je te répondrai; tu ressentiras un désir pour l’ouvrage de tes mains.
16 Car maintenant, tu comptes mes pas, ne veilles-tu pas sur mon péché?
17 Ma transgression est scellée dans un sac, et tu y as cousu mon iniquité.
18 Et pourtant la montagne en tombant s’éboule; et le rocher est transporté de sa place;
19 Les eaux minent les pierres; tu emportes les choses produites de la poussière de la terre: et tu détruis l’espoir de l’homme.
20 Tu as toujours le dessus, et il s’en va; tu changes son aspect, et tu le renvoies.
21 Ses fils viennent en honneur, il ne le sait pas; et ils sont abaissés, il ne s’en aperçoit pas.
22 Seulement sa chair pendant qu’elle est sur lui souffrira, et son âme tandis qu’elle est en lui, mènera deuil.

Introduction de la King James en Français

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.