Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 8
Comparer les traductions

L’activité de la sagesse

1 La sagesse ne crie-t-elle pas? et l’intelligence n’élève-t-elle pas sa voix?
2 Elle se tient au sommet des lieus élevés, le long du chemin, aux carrefours,
3 Elle crie aux portes, à l’entrée de la ville, là où l’on entre par les portes.
4 A vous, Ô hommes, que j’appelle, et ma voix s’adresse aux fils de l’homme.
5 Ô vous, naïfs, comprenez la sagesse, et vous, insensés, soyez intelligents de cœur.
6 Écoutez, car je dirai des choses excellentes, et j’ouvrirai mes lèvres pour prononcer des choses droites;
7 Car ma bouche dira la vérité, et la méchanceté est une abomination à mes lèvres.
8 Toutes les paroles de ma bouche sont droiture, il n’y a rien en elles de détourné ni de pervers;
9 Elles sont toutes claires pour celui qui comprend et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.
10 Recevez mon instruction, et non pas l’argent, et la connaissance plutôt que l’or fin;
11 Car la sagesse vaut mieux que les rubis, et toutes les choses qu’on puisse désirer ne peuvent lui être comparées.
12 Moi, la sagesse, je demeure avec la prudence, et je découvre la connaissance d’inventions géniales.
13 La crainte du SEIGNEUR, c’est de haïr le mal; je hais l’orgueil, l‘arrogance, le chemin de la méchanceté, et la bouche obstinée.
14 Le conseil et la sagesse bien fondée m’appartiennent; je suis l’intelligence; je possède la vigueur.
15 Par moi les rois règnent, et les princes décrètent la justice.
16 Par moi les princes gouvernent, et les nobles, même tous les juges de la terre.
17 J’aime ceux qui m’aiment; et ceux qui me cherchent tôt me trouveront.
18 Avec moi sont les richesses et les honneurs, oui, les richesses durables et la droiture.
19 Mon fruit est meilleur que l’or, oui, même que l’or pur; et mon revenu que l’argent de qualité.
20 Je fais marcher dans le chemin de la droiture, au milieu des sentiers de jugement,
21 Afin que je fasse hériter des biens à ceux qui m’aiment, et je remplirai leurs trésors.
22 Le SEIGNEUR m’a possédée au commencement de son chemin, avant ses œuvres les plus anciennes.
23 J’ai été établie depuis l’éternité, dès le commencement, même avant que la terre existe.
24 Quand il n’y avait pas d’abîmes, j’ai été manifestée, quand il n’y avait pas de fontaines pleines d’eaux.
25 Avant que les montagnes soient affermies, avant les collines j’ai été manifestée,
26 Lorsqu’il n’avait pas encore fait la terre ni les champs, ni les plus hautes particules de la poussière du monde.
27 Quand il disposait les cieux, j’étais là; quand il traçait le cercle sur la face de l’abîme,
28 Quand il établissait les nuages au dessus, quand il affermissait les fontaines de l’ abîme,
29 Quand il donna sa limite à la mer, afin que les eaux ne dépassent pas son commandement, quand il établissait les fondements de la terre:
30 J’étais alors à côté de lui, comme grandissant auprès de lui, et j’étais ses délices quotidiens, me réjouissant toujours en sa présence,
31 Me réjouissant en la partie habitable de sa terre, et mes délices étaient avec les fils des hommes.
32 C’est pourquoi écoutez-moi maintenant, Ô vous enfants: car heureux sont ceux qui gardent mes chemins.
33 Écoutez l’instruction, et devenez sages, et ne la rejetez pas.
34 Heureux est l’homme qui m’entend, veillant quotidiennement à mes portes, attendant aux poteaux de mes entrées.
35 Car quiconque me trouve trouve la vie, et obtiendra la faveur du SEIGNEUR;
36 Mais celui qui pèche contre moi fait tort à son âme; tous ceux qui me haïssent aiment la mort.

Introduction de la King James en Français

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.