Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 8
Comparer les traductions

L’activité de la sagesse

1 La Sagesse n’appelle-t-elle pas ? la prudence ne fait-elle pas entendre sa voix ?
2 Sur la sommité des lieux élevés, près de la route, à la maison (où se croisent) les sentiers, elle se place.
3 A côté des portails, à l’ouverture de la cité, à l’entrée des portes, elle proclame :
4 “C’est vous, hommes, que j’appelle, et ma voix (s’adresse) au fils de l’homme.
5 “Imprudents, devenez intelligents avec perspicacité. Insensés ! que votre cœur devienne intelligent.
6 “Écoutez, car je proférerai de grandes (choses, et la rectitude ouvre mes lèvres.
7 “Car ma parole retentit de vérité, l’impiété est en horreur à mes lèvres.
8 “Toutes les paroles de ma bouche sont justes, il n’y a rien de pervers ni de tortueux.
9 “Toutes (sont) claires pour l’intelligent, et droites pour ceux qui veulent trouver la science.
10 “Préférez mon enseignement à l’argent, et la science à l’or le plus précieux.
11 “Car la sagesse est la meilleure que les perles, et tous les objets désirables ne sauraient lui être égalés.
12 “Moi, la Sagesse, j’habite la perspicacité, et je trouve la connaissance des idées sensées.
13 “La crainte de Dieu, c’est haïr le mal ; l’arrogance, l’orgueil, et la mauvaise voie, et la bouche de la perversité, je la hais.
14 “A moi est le conseil et l’exécution, je suis l’intelligence, à moi, la force.
15 “Par moi les rois règnent, et (par moi) les législateurs font des lois justes.
16 “Par moi les princes gouvernent, et les magnats, tous les juges de la terre.
17 “Moi, j’aime ceux qui m’aiment, et ceux qui me recherchent me trouvent.
18 “La richesse et la gloire (sont) avec moi, le bien solide et la justice.
19 “Mon fruit est meilleur que l’or, que l’or le plus pur, et mon produit est préférable à l’argent.
20 “Je marche sur la route de l’équité, au milieu des sentiers du droit ;
21 “Pour faire hériter à mes amis ce qui est durable, et je remplirai leurs trésors.
22 “Iehovah m’a produite (au) commencement de sa voie, avant ses œuvres dès lors.
23 “Depuis l’éternité j’ai été instituée ; dès le commencement, dès les origines de la terre,
24 “Alors que les profondeurs n’étaient pas, je fus engendrée ; alors que n’existaient pas les sources chargées d’eau.
25 “Les montagnes n’étaient pas encore fixées ; avant les collines je fus engendrée.
26 “Il n’avait pas encore fait la terre et les (vastes) campagnes, et la matière première du globe.
27 “Lorsqu’il prépara les cieux j’étais là, lorsqu’il inscrivit le cercle sur la surface de l’abîme ;
28 “Quand il fortifia les nuages en haut ; quand il fit sourdre les sources de l’abîme ;
29 “Lorsqu’il posa à la mer sa limite, et aux eaux, pour qu’elles ne dépassassent pas ses bords ; lorsqu’il posa les fondations de la terre,
30 “J’étais près de lui, un élève ; j’étais son favori, journellement,
31 “Me jouant sur son globe terrestre, et (trouvant) mes délices auprès des fils de l’homme.
32 “Et maintenant, enfants, écoutez-moi : heureux ceux qui observent mes voies.
33 “Ecoutez la remontrance, et devenez sages, et ne dégénérez pas.
34 “Heureux l’homme qui m’écoute, pour être assidu chaque jour près de mes portes, pour garder les poteaux de mes entrées ;
35 “Car celui qui me trouve a trouvé la vie, et a gagné la faveur de Iehovah.
36 “Mais celui qui me manque se prive de la vie ; tous ceux qui me haïssent aiment la mort.

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.