Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 8
Comparer les traductions

L’activité de la sagesse

1 La sagesse n’appelle-t-elle pas, et l’intelligence ne fait-elle pas entendre sa voix ?
2 Elle se tient au sommet des hauteurs, sur le chemin, aux carrefours ;
3 à côté des portes, au débouché de la ville, à l’avenue des entrées, elle pousse des cris :
4 C’est vous, grands, que j’appelle, et ma voix [s’adresse] aux gens du commun.
5 Sots ! discernez l’habileté ; insensés ! discernez le bon sens.
6 Écoutez, car je dis des choses capitales, et mes lèvres s’ouvrent avec droiture.
7 Car mon palais prononce la vérité, et la méchanceté est une abomination pour mes lèvres.
8 Tous les discours de ma bouche sont dans la justice, ils n’ont rien d’artificieux ou de tortueux ;
9 tous ils sont clairs pour celui qui est intelligent, et droits pour ceux qui trouvent la science.
10 Recevez ma discipline et non point l’argent, et la science plutôt que l’or de choix ;
11 car la sagesse est préférable aux perles, et aucune des choses auxquelles on prend plaisir ne l’égale.
12 Moi, la Sagesse, je demeure chez l’habileté, et je trouve la science des sages pensées.
13 La crainte de l’Éternel, c’est de haïr le mal ; je hais l’arrogance et l’orgueil, et la mauvais voie, et la bouche perverse.
14 À moi le conseil et le succès. C’est moi qui suis le discernement ; à moi la puissance.
15 C’est par moi que les rois règnent et que les princes statuent la justice.
16 Par moi les chefs exercent l’autorité, et les principaux, et tous ceux qui jugent la terre.
17 Moi, j’aime ceux qui m’aiment, et ceux qui me cherchent me trouveront.
18 Les richesses et la gloire sont avec moi, les biens solides{Héb. anciens.} et la justice.
19 Mon fruit est meilleur que l’or et que l’or pur, et mon revenu, que l’argent de choix.
20 C’est dans la route de la justice que je marche, au milieu des sentiers du droit,
21 pour rendre ceux qui m’aiment héritiers de ce qui est réel ; et je remplis leurs trésors.
22 L’Éternel me posséda pour prémices de sa voie, avant ses œuvres, de tout temps.
23 Dès l’éternité je fus ointe, dès le commencement, avant les origines de la terre.
24 Quand il n’y avait point d’abîmes je fus enfantée, quand il n’y avait point de sources aux eaux pesantes.
25 Avant que les montagnes fussent plongées [dans les mers], avant les coteaux je fus enfantée,
26 quand il n’avait pas encore fait terre et les campagnes, ni le premier commencement de la poussière du monde.
27 Lorsqu’il disposait les cieux, j’étais là ; lorsqu’il traçait un cercle sur la face de l’abîme,
28 lorsqu’il fixait les nues en haut, lorsque les fontaines de l’abîme s’élancèrent avec force,
29 lorsqu’il assignait sa limite à la mer, dont les eaux ne peuvent transgresser son ordre, lorsqu’il ordonnait les fondements de la terre,
30 j’étais à côté de lui, [son] architecte, et j’étais ses délices chaque jour, me jouant devant sa face en tout temps,
31 me jouant sur sa terre habitable, et mes délices étaient avec les fils des hommes.
32 Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et heureux ceux qui gardent mes voies !
33 Écoutez la discipline et devenez sages, et ne la rejetez point.
34 Heureux l’homme qui m’écoute, veillant à mes portes chaque jour, gardant les poteaux de mon portail !
35 Car qui me trouve, trouve la vie, et a obtenu de l’Éternel une faveur ;
36 mais celui qui pèche contre moi fait tort à son âme. Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.

Introduction de la Lausanne

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.