Théo place, étudier sérieusement la parole
David Martin Bible David Martin (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Néhémie 7
Comparer les traductions

Installation et reprise des activités

Les Israélites revenus d’exil avec Zorobabel

1 Et il arriva, quand la muraille fut bâtie et que j’eus posé les portes{Héb. les battants.} qu’on mit dans leurs charges les portiers, et les chantres, et les Lévites.
2 Et je commandai à Hanani, mon frère, et à Kanania, chef de la résidence, au sujet de Jérusalem (car c’était un homme de vérité et craignant Dieu, plus que beaucoup [d’autres]), et je leur dis :
3 Que les portes de Jérusalem ne s’ouvrent point jusqu’à l’ardeur du soleil ; et pendant qu’ils se tiendront là, on fermera les portes, et assurez-les{Ou occupez-les.} et placez en gardes les habitants de Jérusalem, chacun à son poste{Héb. en sa garde.} et chacun vis-à-vis de sa maison.
4 Or la ville était spacieuse{Héb. large aux deux mains.} et grande, et le peuple peu nombreux au milieu d’elle, et les maisons n’étaient pas bâties.
5 Et mon Dieu me mit au cœur de rassembler les notables, et les magistrats, et le peuple, pour enregistrer les généalogies. Et je trouvai le livre de la généalogie de ceux qui étaient remontés la première fois, et j’y trouvai écrit :
6 Voici les fils de la province qui remontèrent de la captivité de la déportation que Nébucadnetsar, roi de Babylone, avait transportée, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun à sa ville ;
7 lesquels vinrent avec Zorobabel, Jésué, Néhémie, Azaria, Raamia, Nakamani, Mardochée, Bilschan, Mispéreth, Bigvaï, Nekoum, [et] Baana. Nombre des hommes du peuple d’Israël :
8 Les fils de Parosch, deux mille cent soixante-douze ;
9 les fils de Schephatia, trois cent soixante-douze ;
10 les fils d’Arak, six cent cinquante-deux ;
11 les fils de Pakath-Moab, des fils de Jésué, et [de la famille] de Joab, deux mille huit cent dix-huit ;
12 les fils d’Elam, douze cent cinquante-quatre ;
13 les fils de Zatthou, huit cent quarante-cinq ;
14 les fils de Zaccaï, sept cent soixante ;
15 les fils de Binnouï, six cent quarante-huit ;
16 les fils de Bébaï, six cent vingt-huit ;
17 les fils d’Azgad, deux mille trois cent vingt-deux ;
18 les fils d’Adonikam, six cent soixante-sept ;
19 les fils de Bigvaï, deux mille soixante-sept ;
20 les fils d’Adin, six cent cinquante-cinq ;
21 les fils d’Ater, [de la famille] d’Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit ;
22 les fils de Kaschoum, trois cent vingt-huit ;
23 les fils de Bétsaï, trois cent vingt-quatre ;
24 les fils de Kariph, cent douze ;
25 les fils de Gabaon, quatre-vingt-quinze ;
26 les gens de Bethléem et de Nétopha, cent quatre-vingt-huit ;
27 les gens d’Anathoth, cent vingt-huit ;
28 les gens de Beth-Azmaveth, quarante-deux ;
29 les gens de Kiriath-jearim, de Kephira et de Bééroth, sept cent quarante-trois ;
30 les gens de Rama et de Guéba, six cent vingt et un ;
31 les gens de Micmas, cent vingt-deux ;
32 les gens de Béthel et d’Aï, cent vingt-trois ;
33 les gens d’un autre Nébo, cinquante-deux ;
34 les fils d’un autre Elam, douze cent cinquante-quatre ;
35 les fils de Harim, trois cent vingt ;
36 les fils de Jéricho, trois cent quarante-cinq ;
37 les fils de Lod, de Kadid et d’Ono, sept cent vingt-un ;
38 les fils de Sénaa, trois mille neuf cent trente.
39 Sacrificateurs : les fils de Jédaïa, de la maison de Jésué, neuf cent soixante-treize ;
40 les fils d’Immer, mille cinquante-deux ;
41 les fils de Pasçkour, douze cent quarante-sept ;
42 les fils de Harim, mille dix-sept.
43 Lévites : les fils de Jésué, [de la famille] de Kadmiel et des fils de Hodva, soixante-quatorze.
44 Chantres : les fils d’Asaph, cent quarante-huit.
45 Portiers : les fils de Schalloum, les fils d’Ater, les fils de Talmon, les fils d’Akkoub, les fils de Katita, les fils de Schobaï, cent trente-huit.
46 Assujettis : les fils de Tsika, les fils de Kasçoupha, les fils de Tabbaoth,
47 les fils de Kéros, les fils de Siaha, les fils de Padon,
48 les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils de Sçalmaï,
49 les fils de Kanan, les fils de Guiddel, les fils de Gakar,
50 les fils de Réaïa, les fils de Retsin, les fils de Nékoda,
51 les fils de Gazam, les fils d’Ouzza, les fils de Paséach,
52 les fils de Bésaï, les fils de Méounim, les fils de Nephisim,
53 les fils de Bakbouk, les fils de Hakoupha, les fils de Karkour,
54 les fils de Batslith, les fils de Mékida, les fils de Karscha,
55 les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamak,
56 les fils de Netsiak, les fils de Kathipha.
57 Fils des esclaves de Salomon : les fils de Sotaï, les fils de Sophéreth, les fils de Prida,
58 les fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,
59 les fils de Schephatia, les fils de Kattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Amon.
60 Total des assujettis et des fils des esclaves de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.
61 Et voici ceux qui montèrent de Thel-mélak, de Thel-Karscha, de Keroub-Addon et d’Immer, et qui ne purent indiquer leurs maisons paternelles, ni leur descendance, ni s’ils étaient d’Israël :
62 les fils de Délaïa, les fils de Tobija, les fils de Nékoda, six cent quarante-deux ;
63 et des sacrificateurs, les fils de Kabaïa, les fils de Kots, les fils de Barzillaï, dont [le père] avait pris femme des filles de Barzillaï, le Galaadite, et s’appela de leur nom.
64 Ceux-là ayant cherché leur inscription parmi les généalogies, elle ne se trouva point ; et ils furent exclus de la sacrificature.
65 Et le gouverneur{Héb. le Thirschatha.} leur dit qu’ils ne devaient point manger des choses très saintes jusqu’à ce que le sacrificateur se tint [devant Dieu] avec les Ourim et les Thoummim (lumières et perfections).
66 Toute la congrégation [réunie] en un, était de quarante-deux mille trois cent soixante [personnes],
67 sans compter leurs esclaves hommes et femmes, desquels il y avait sept mille trois cent trente-sept ; et il y en avait deux cent quarante-cinq [qui étaient] chanteurs et chanteuses. Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,
68 quatre cent trente-cinq chameaux, six mille sept cent vingt ânes.
69 Et une partie des chefs des pères firent des dons pour l’œuvre. Le gouverneur{Héb. le Thirschatha.} donna au trésor mille dariques d’or, cinquante bassins, cinq cent trente tuniques de sacrificateurs.
70 Et d’entre les chefs des pères, il y en eut qui donnèrent au trésor de l’œuvre vingt mille dariques d’or et deux mille deux cents mines d’argent.
71 Et ce que donna le reste du peuple [fut] vingt mille dariques d’or, et deux mille mines d’argent, et soixante-sept tuniques de sacrificateurs.
72 Et les sacrificateurs, et les Lévites, et les portiers, et les chantres, et ceux du peuple, et les assujettis, et tout Israël, habitèrent dans leurs villes. Et quand arriva le septième mois, les fils d’Israël étaient dans leurs villes.

Introduction de la Lausanne

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.