Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 5
Comparer les traductions

L’adultère

1 Mon fils ! sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille vers mon intelligence,
2 pour conserver les sages pensées et afin que tes lèvres gardent la science.
3 Car les lèvres de l’étrangère distillent du miel, et son palais est plus glissant que l’huile,
4 mais la fin qu’elle [prépare] est amère comme l’absinthe, aiguë comme une épée à deux tranchants.
5 Ses pieds descendent à la mort, ses pas atteignent le séjour des morts.
6 Pour qu’elle ne balance{Ou pèse.} point le sentier de la vie, ses ornières sont errantes sans qu’elle sache [où elles vont]{Ou sans qu’elle sache [où elle va.}
7 Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et ne vous écartez pas des discours de ma bouche.
8 Éloigne d’elle ta voie, et ne t’approche point de l’entrée de sa maison,
9 de peur que tu ne livres à autrui la fleur de ton âge, et tes années à l’homme cruel ;
10 de peur que d’autres ne se rassasient de ta force, et que tes labeurs ne passent dans la maison d’un inconnu,
11 et que tu ne rugisses quand tu seras sur ta fin, quand ta chair et ton corps se consumeront ;
12 et que tu ne dises : Comment ai-je haï la discipline, et comment mon cœur a-t-il méprisé la répréhension ?
13 Comment n’ai-je pas écouté la voix de ceux qui m’instruisaient, et incliné mon oreille vers ceux qui m’enseignaient ?
14 Il s’en est fallu de peu que je ne sois tombé dans tous les maux au milieu de la congrégation et de l’assemblée.
15 Bois les eaux de ta citerne et celles qui coulent du milieu de ton puits.
16 Tes fontaines se répandront au-dehors, [comme] des cours d’eau dans les places.
17 Elles seront pour toi seul et non pas pour des étrangers avec toi.
18 Que ta source soit bénie, et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,
19 biche des amours et chevrette pleine de grâce ; que ses attraits{ses mamelles.} t’enivrent en tout temps ; sois constamment entraîné par son amour.
20 Et pourquoi, mon fils, serais-tu entraîné par la femme d’autrui ? Pourquoi embrasserais-tu le sein d’une étrangère ?
21 car les voies de l’homme sont devant les yeux de l’Éternel, qui pèse toutes ses ornières.
22 Les iniquités du méchant le saisiront et il sera retenu par les cordes de son péché.
23 Il mourra faute de discipline, et il sera entraîné par l’excès de sa folie.

Introduction de la Lausanne

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.