Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 18
Comparer les traductions

Intervention n° 2 de Bildad

1 Et Bildad, le Schoukite, prit la parole et dit :
2 Jusques à quand [attendrai-je] que vous mettiez fin aux discours ? Ayez du sens, et ensuite nous parlerons.
3 Pourquoi serions-nous estimés comme du bétail, serions-nous stupides à vos yeux ?
4 Ô [homme], qui te déchires toi-même{Héb. qui déchire son âme.} en ta colère, la terre doit-elle être abandonnée à cause de toi, et le rocher se déplacer de son lieu ?
5 Oui, la lumière du méchant s’éteindra, et la flamme de son feu ne luira point ;
6 la lumière se changera en ténèbres dans sa tente, et sa lampe s’éteindra au-dessus de lui.
7 Les pas de sa vigueur seront entravés, et son propre conseil le renversera :
8 car ses pieds le mèneront dans le piège,
9 et il marchera sur des rets ; le lacs le saisira au talon ; le filet s’emparera de lui :
10 une corde est cachée pour lui à terre, et une trappe sur le sentier.
11 Des toutes parts des épouvantes l’effrayeront et le pousseront çà et là, s’attachant à ses pas.
12 Sa vigueur sera affamée, et la calamité est prête à son côté{Ou pour son trébuchement.}
13 Le premier-né de la mort dévorera ses membres, il dévorera les membres de son corps.
14 Il sera arraché de sa tente [qui faisait] son assurance, et amené pas à pas au Roi des épouvantes.
15 D’autres que les siens demeureront dans sa tente, le soufre sera répandu sur son habitation.
16 En bas ses racines sécheront, et en haut ses rameaux seront coupés.
17 Sa mémoire périra de dessus la terre, et il n’aura plus de nom sur la face des champs.
18 On le repoussera de la lumière dans les ténèbres, et on le bannira du monde habité.
19 Il n’aura ni descendance ni lignée parmi son peuple, ni aucun survivant dans les lieux de son séjour.
20 Ceux qui viennent après sont étonnés de son jour, et ceux qui précèdent en prennent le frisson.
21 Oui, telles sont les demeures de l’homme pervers, et tel est le lien de celui qui ne connait pas le Dieu-Fort.

Introduction de la Lausanne

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.