Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 18
Comparer les traductions

Intervention n° 2 de Bildad

1 Bildad de Schoua’h répliqua et dit :
2 Jusqu’à quand (tarderez-vous) à mettre des bornes à vos discours ? réfléchissez, et parlons ensuite.
3 Pourquoi sommes-nous comparés à des bêtes ? sommes-nous à vos yeux des (gens) bornés ?
4 (Toi) qui te déchires toi-même dans ta colère, à cause de toi la terre sera-t-elle désolée, et le rocher sera-t-il arraché de sa place ?
5 Certes, la lumière des impies s’éteindra et la flamme de son feu ne brillera plus ;
6 La lumière s’obscurcira dans sa tente, et la lampe au-dessus de lui s’éteindra ;
7 Ses pas assurés seront resserrés, sa propre résolution le précipitera ;
8 Car ses pieds s’embarrassent dans le filet et il marche sur un piège.
9 Le rets le saisit par le talon et des nœuds le retiennent.
10 La corde est cachée dans la terre, et la trappe (est) sur le sentier.
11 Autour (de lui) des terreurs l’assiègent et le poursuivent où il met le pied.
12 Son malheur est affamé (après lui) et l’adversité se tient à son côté.
13 Elle dévorera les membres de son corps, l’aîné de la mort dévorera ses membres.
14 Sa sécurité sera arrachée de sa tente, et il est conduit vers le roi des terreurs.
15 Sur sa demeure est répandu le soufre ; il y reste dans sa tente qui n’est plus à lui.
16 Sous lui ses racines se dessèchent ; au-dessus de lui son rejeton est coupé.
17 Sa mémoire est effacée de la terre ; il ne lui reste pas de nom au dehors.
18 Il sera poussé de la lumière aux ténèbres et chassé hors du monde.
19 Il n’aura ni fils ni petit-fils dans son peuple, ni de trace dans son séjour.
20 La postérité sera stupéfaite de sa chute, et ses contemporains seront saisis d’effroi.
21 Celles-là seulement sont les demeures du criminel, et cela est le lieu (de l’homme) qui n’a pas connu Dieu.

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.