Théo place, étudier sérieusement la parole
Frédéric Godet La traduction de la Bible Annotée - Bible de Neuchâtel (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 12
Comparer les traductions

Intervention n° 4 de Job

1 Iyob répondit et dit :
2 Oui, certes, c’est vous qui êtes le peuple, et avec vous mourra la sagesse.
3 Moi aussi, j’ai un cœur comme vous ; je ne suis pas au-dessous de vous ; et qui n’aurait pas (des doctrines) comme celles-là ?
4 Je suis une raillerie pour un ami, moi qui invoque Dieu pour en être exaucé ; une raillerie, le juste, l’homme intègre !
5 Le malheur est un objet de mépris pour l’homme heureux, destiné lui-même à chanceler.
6 Les tentes sont paisibles pour les dévastateurs, et en sûreté pour ceux qui irritent Dieu, pour celui qui porte son Dieu en sa main.
7 Toutefois, interroge donc les bêtes, et chacune (d’elles) t’instruira, et l’oiseau du ciel, et il te l’annoncera ;
8 Ou parle à la terre et elle t’instruira, et les poissons de la mer te le raconteront.
9 Qui ne saura, par toutes ces choses là, que la main de Iehovah a fait tout cela ?
10 Lui, dans la main duquel est l’âme de tout vivant et le souffle de tous les corps humains.
11 Certes, l’oreille examine les paroles, le palais goûte l’aliment qui lui convient.
12 Auprès des vieillards (est) la sagesse ; dans une vie longue, l’intelligence.
13 Avec lui (sont) la prudence et la puissance ; à lui le conseil et l’intelligence.
14 En effet, ce qu’il démolit n’est pas reconstruit ; l’homme qu’il renferme n’est pas relâché.
15 Il arrête les eaux, et elles se dessèchent ; il les lâche, et elles bouleversent la terre.
16 Avec lui sont la force et la sagesse ; en son pouvoir, celui qui erre et celui qui induit en erreur.
17 Il rend les conseillers privés de raison, et il rend fous les juges.
18 Il délie la ceinture des rois, et ceint de force leurs reins.
19 Il prive de raison les grands, et il pervertit les forts.
20 Il ôte la parole aux orateurs, et retire la raison aux gens âgés.
21 Il répand le mépris sur les hommes considérés, et détend la ceinture des forts.
22 Il met à découvert ce que cachent les ténèbres, et fait sortir de l’ombre de la mort la lumière.
23 Il fortifie les nations et les fait périr ; il les étend et les fait disparaître.
24 Il ôte le courage aux chefs du peuple du pays, et les fait errer dans une solitude sans chemin.
25 Ils tâtonnent dans l’obscurité sans lumière, et il les fait chanceler comme un (homme) ivre.

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.