Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 24
Comparer les traductions

Les bouleversements à venir

Jugement universel

1 Voici, Ieovah a dévasté et ravagé le pays ; il en retourne la face et en disperse les habitants.
2 Il en a été du peuple comme du cohène, du serviteur comme du maître, de la servante comme de la maîtresse, de l’acheteur comme du vendeur, du prêteur comme de l’emprunteur, du débiteur comme du créancier.
3 Vidée, vidée est la terre, pillée, repillée, car Ieovah a prononcé cette parole.
4 Le pays est en deuil, est flétri ; fané, flétri est le monde ; flétris sont les chefs du peuple, du pays.
5 Le pays a été souillé par ses habitants, car ils ont transgressé les lois, changé les statuts, brisé l’alliance éternelle.
6 C’est pourquoi la malédiction a dévoré le pays ; ses habitants méritent châtiment ; c’est pourquoi les habitants du pays ont été consumés, et il est resté peu de monde.
7 Le moût est triste, la vigne est flétrie ; ils gémissent tous ceux qui avaient le cœur réjoui.
8 La joie des tambourins a cessé, la bruyante gaîté a disparu ; elle chôme la joie de la harpe.
9 Accompagné de chants on ne boit plus de vin ; la boisson forte est devenue amère aux buveurs.
10 La ville déserte est en destruction ; chaque maison est fermée pour qu’on n’y entre pas.
11 Lamentations pour avoir du vin, dans les rues, toute réjouissance est obscurcie ; la gaîté du pays est exilée.
12 La dévastation est restée dans la ville, la porte est battue en ruines.
13 Car ainsi sera-t-il au sein du pays, au milieu des peuples, comme lorsqu’on abat les olives, lors de la cueillette, à la fin de la vendange.
14 Ceux-là élèvent la voix, chantent et font retentir la majesté de Ieovah d’au-delà de la mer.
15 C’est pourquoi glorifiez Ieovah dans des cavernes ; sur les îles de la mer, le nom de Ieovah, Dieu d’Israel.
16 De l’extrémité de la terre nous entendons des chants : “Gloire au juste ! ” mais moi je dis : La misère pour moi, la misère pour moi ! malheur à moi ! les pillards pillent, et les pillards pillent le pillage.
17 Effroi, fosse et piège sur toi, habitant du pays.
18 Celui qui fuit la voix de l’effroi tombe dans la fosse ; celui qui remonte de la fosse sera pris dans le piège, car les écluses des hauteurs célestes s’ouvrent, et les fondements de la terre sont ébranlés.
19 De secousses est secouée la terre, de crevasses se crevasse la terre, d’oscillations oscille la terre.
20 Elle chancelle, la terre, comme un ivrogne, elle balance comme un berceau ; le péché pèse sur elle, elle tombe et ne se relève plus.
21 En ce jour Ieovah punira les puissances d’en haut, en haut, et les rois de la terre, sur la terre.
22 Captifs ils seront amoncelés dans la prison et renfermés dans la geôle, et au bout de beaucoup de jours (seulement) ils seront cités.
23 La lune rougit, le soleil est confus, car Ieovah Tsebaoth régnera sur la montagne de Tsione (Sion) et sur Ierouschalaïme (Jérusalem) en présence des anciens, magnifique !

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.