Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Chroniques 27
Comparer les traductions

Chefs d’armée de David

1 Les enfants d’Israel, selon leur nombre, leurs souches, les chefs de mille, de cent, et leurs inspecteurs, qui servaient le roi dans tout le service des divisions, arrivaient et parts par mois, dans tous les mois de l’année ; chaque division était de vingt-quatre mille (hommes).
2 A la tête de la première division, pour le premier mois, (était) Iaschabeame, fils de Zabdiel, et sa division avait vingt-quatre mille.
3 Il était le fils de Perets, préposé à tous les chefs de l’armée, le premier mois.
4 Et à la tête de la division du second mois (était) Dodaï l’A’ho’hite, et sa division Mikloth était chef (sous lui) ; dans sa division il y avait vingt-quatre mille.
5 Le troisième chef de troupe, pour le troisième mois, (était) Benayahou, fils de Iehoyada le cohène, chef ; sa division était de vingt-quatre mille.
6 Ce Benayahou était un héros parmi les trente et au-dessus des trente, et sa division (était commandée par) Amizabad, son fils.
7 Le quatrième, pour le quatrième mois, fut Assaël, frère de Ioab, et son fils, Zebadia, après lui, et dans sa division (se trouvaient) vingt-quatre mille.
8 Le cinquième, pour le cinquième mois, le chef était Sam’houth, Izra’hite, et dans sa division (se trouvaient) vingt-quatre mille.
9 Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d’Ikesch, Thekoïte, et dans sa division vingt-quatre mille.
10 Le septième, pour le septième mois, était ‘Helets le Pelonite, des fils d’Ephraïme, et dans sa division vingt-quatre mille.
11 Le huitième, pour le huitième mois était Sibechaï, ‘Houschite, de (la famille de) Zera’h, et dans sa division vingt-quatre mille.
12 Le neuvième, pour le neuvième mois, était Abiezer l’Anthothite, de Biniamine, et dans sa division vingt-quatre mille.
13 Le dixième, pour le dixième mois, était Mahéraï le Netophathite, de (la famille de) Zera’h, et dans sa division vingt-quatre mille.
14 Le onzième, pour le onzième mois, était Benaya le Pirathonite, des fils d’Ephraïme, et dans sa division vingt-quatre mille.
15 Le douzième, pour le douzième mois, était ‘Heldaï le Netophathite, de la (famille) d’Athniel, et dans sa division vingt-quatre mille.

Chefs des tribus d’Israël

16 Et sur les tribus d’Israel (il y avait) pour chef des Reoubenites, Eliézer, fils de Zichri ; pour les Schimeonites, Schepatiahou, fils de Maecha ;
17 Pour Levi, ‘Heschabia, fils de Kemouel : Tsadok pour (la famille) d’Aharone ;
18 Pour Iehouda, Elihou, des frères de David ; pour Issachar, Amri, fils de Michael ;
19 Pour Zebouloune, Iichmaïahou, fils d’Obadiahou ; pour Naphthali, Irimoth, fils d’Azriel ;
20 Pour les fils d’Ephraïme, Hoschéa, fils d’Azariahou ; pour la demi-tribu de Menasché, Ioel, fils de Pedaïahou ;
21 Pour la demi (tribu) de Menasché, à Guilead, Iddo, fils de Zechariahou ; pour Biniamine, Iaesiel, fils d’Abner ;
22 Pour Dane, Azarel, fils de Iero’hame. Voilà les chefs des tribus d’Israel.
23 David n’avait pas fait relever le nombre (des Israélites) de l’âge de vingt ans et au-dessous ; car Iehovah avait prédit de multiplier Israel comme les étoiles du ciel.
24 Ioab, fils de Tserouya, avait commencé à compter, mais n’avait pas achevé ; et à cause de cela la colère (de Iehovah) fut sur Israel, et le nombre ne fut pas relaté dans le compte des chroniques du roi David.

Administrateurs et conseillers de David

25 Sur les trésors du roi (était) Azmaveth, fils d’Adiel, et sur les provisions des champs, dans les villes, dans les villages et dans les tours, (était) Iehonathane, fils d’Ouziahou.
26 Et sur les travailleurs aux champs, dans l’agriculture, Ezri, fils de Keloub.
27 Sur les vignes, Schimei le Ramathite, et sur les dépôts de vin dans les vignes, Zabdi le Schiphmite.
28 Sur les oliviers et les sycomores dans la vallée, (était) Baal-’Hanane le Gaderite, et sur les provisions d’huile, Ioasch.
29 Et sur les bœufs paissant sur le Scharone (Sarou) (était) Sitraï le Saronite, et sur les bœufs, dans la vallée, Schaphate, fils d’Adlaï.
30 Et sur les chameaux, Obil l’Ismaélite, et sur les ânesses, Ie’hdeïahou le mérouothite.
31 Et sur les brebis Iaziz, le Hagrite. Tous ceux-là étaient préposés à la richesse du roi David.
32 Et Iehouathane, oncle de David, était conseiller, homme intelligent et savant ; et Ie’hiel, fils de ‘Hachmoni, (était) avec les fils du roi.
33 A‘hithophel, le conseil du roi, ‘Houschaï l’Archite était confident du roi.
34 Après A’hithophel, Iehodaïa, fils de Benayahou, et Ebiathar (étaient conseillers), et Ioab général des troupes du roi.

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.