Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 39
Comparer les traductions

1 Connais-tu l’instant de l’enfantement de la chèvre sauvage ? observes-tu les douleurs de la biche prête à mettre bas ?
2 Comptes-tu les mois pendant lesquels elles sont pleines, et connais-tu l’instant de leur délivrance ?
3 Elles se tordent, poussent dehors leurs petits, se déchargent de leurs douleurs.
4 Leurs petits prennent de la force, ils croissent en rase campagne ; ils partent et ne reviennent plus vers elles.
5 Qui a mis en liberté l’âne sauvage ? qui a brisé les liens pour lui ?
6 A qui j’ai donné la solitude pour maison, et dont la retraite est une terre stérile ?
7 (Là) il se rit du tumulte de la cité ; il n’entend pas les cris de l’ânier.
8 Il parcourt les montagnes, (pour) sa pâture, et recherche toute verdure.
9 Le reém (buffle) voudra-t-il te servir ? s’arrêtera-t-il devant ton râtelier ?
10 Attaches-tu le reém au joug pour fendre le sillon ? le réduis-tu à labourer les vallées derrière toi ?
11 Peux-tu te confier en lui parce que sa force est grande, et lui abandonner (le produit de) ton labeur ?
12 Lui laisses-tu le soin de rentrer ce que tu as semé, et de remplir tes aires ?
13 L’aile de l’autruche s’étend joyeuse ; est-ce l’aile, le plumage de la cigogne ?
14 Lorsqu’elle confie ses œufs à la terre, et les échauffe sur la poussière (brûlante),
15 Oubliant que le pied les écrase et que la bête des champs les broie ;
16 Cruelle envers ses petits comme s’ils n’étaient point à elle, elle est sans crainte que son enfantement soit inutile,
17 Car Dieu l’a privée de sagesse, et ne lui a pas donné en partage l’intelligence.
18 Au moment où elle s’excite pour s’élever, elle se rit du cheval et de son cavalier.
19 Donnes-tu au cheval la vigueur ? As-tu orné son front de la crinière mouvante ?
20 Le fais-tu bondir comme la sauterelle ? L’orgueil de son hennissement (répand) la terreur.
21 Creusant le sol et se réjouissant de sa force, il s’élance au-devant de l’armure.
22 Il se rit de la peur, ne tremble pas et ne recule pas devant le glaive.
23 Sur lui le carquois retentit, la flamme de la lance et de la pique.
24 Bouillonnent avec fureur, et il dévore la terre, et ne s’arrête qu’au bruit de la trompette.
25 La trompette sonne, il semble dire : Ah ! et de loin il flaire la bataille, la voix tonnante des chefs et le cri de triomphe.
26 Est-ce par ton intelligence que vole l’autour, qu’il étend ses ailes vers le midi ?
27 Est-ce par ton ordre que l’aigle s’élève (jusqu’aux nues), et place haut son nid ?
28 Il habite le rocher et passe la nuit sur la pointe escarpée, sa forteresse.
29 De là il contemple sa proie, ses yeux plongent au loin ;
30 Ses aiglons savourent le sang, et là où il y a des cadavres, là il est.

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.