Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 24
Comparer les traductions

1 Pourquoi les temps ne sont-ils pas cachés devant Dieu, et pourquoi ses adorateurs ne voient-ils pas ses jours (de jugement) ?
2 Les bornes (des champs) sont déplacées, les troupeaux enlevés et conduits au pâturage.
3 L’âne des orphelins est emmené, le bœuf de la veuve pris en gage.
4 Les nécessiteux sont repoussés du chemin, les malheureux du pays se cachent ensemble.
5 Voici que poursuivant leur œuvre, ils cherchent la proie comme les onagres du désert ; la bruyère leur fournit la nourriture pour leurs enfants.
6 Au champ ils moissonnent son fourrage et grappillent dans la vigne de l’impie.
7 Ils passent la nuit dépouillés, sans vêtements et sans couverture pendant le froid.
8 Trempés par la pluie des montagnes, et privés de refuge, ils se serrent contre le rocher.
9 (Entraînés) par le pillage, ils volent l’orphelin et poursuivent le pauvre ;
10 Ils le réduisent à la nudité, et des gens affamés portent leurs gerbes.
11 Entre leurs murs ils font de l’huile, ils foulent le pressoir et souffrent de la soif.
12 De la ville s’élève le râle des mourants et l’âme des blessés crie, mais Dieu ne remarque pas cette infamie.
13 Ceux-là sont rebelles à la lumière, qui n’ont pas connu ses voies et ne sont pas demeurés dans ses sentiers.
14 L’homicide se lève dès la lumière (du matin), il égorge le pauvre et l’indigent, et la nuit il agit comme un voleur.
15 L’œil de l’adultère épie les ténèbres, disant : “Aucun ne me verra”, et se met un masque sur la figure.
16 On fait effraction dans les maisons pendant les ténèbres ; le jour, ils s’enferment, ils ne connaissent pas la lumière.
17 Car le matin et l’obscurité sont pour lui tout un, car il connaît les terreurs de l’obscurité.
18 Il glisse légèrement sur la surface des eaux ; que son partage soit maudit sur la terre ; il ne se dirige pas par le chemin des vignes.
19 L’aridité et la chaleur absorbent les eaux venant de la neige ; (de même) le schéol (engloutit) ceux qui ont péché.
20 Le sein maternel l’oublie, le ver est doux pour lui ; il ne sera plus mentionné, et l’iniquité est brisée comme du bois.
21 Lui qui opprime la femme stérile, et ne fait aucun bien à la veuve,
22 Il (Dieu) entraîne les puissants par sa force, il se lève et ils désespèrent de la vie.
23 Il leur accorde la sécurité et il les soutient, mais son œil est fixé sur leurs voies.
24 Il s’élèvent ; - un peu (de temps), et ils ne sont plus ; ils s’abaissent, comme toute (chose) ils sont renfermés (dans la tombe) et ils se fanent comme l’extrémité des épis.
25 Et s’il n’en est pas ainsi, qui me démentira et mettra à néant mon discours ?

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.