Théo place, étudier sérieusement la parole
Les pionniers de la voie céleste (Epub) - Theodore Austin-sparks

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Néhémie 11
Comparer les traductions

Répartition des nouveaux habitants

1 Les chefs du peuple habitaient dans Ierouschalaïme, mais le reste du peuple tira au sort pour qu’un sur dix vint habiter Ierouschalaïme, la ville sainte, et les neuf (autres) parts, dans les villes.
2 Et le peuple bénit tous les hommes qui volontairement voulaient demeurer dans Ierouschalaïme.
3 Et voici les chefs de provinces qui habitèrent dans Ierouschalaïme (et dans les villes de Iehouda, chacun demeura dans sa possession : Israel, les cohenime, les leviime, les nethinime et les fils des serviteurs de Schelomo).
4 Et dans Ierouschalaïme habitaient des fils de Iehouda et des fils de Biniamine. Des fils de Iehouda, Ataïa, fils d’Ouzia, fils de Zecharia, fils d’Amaria, fils de Schephatia, fils de Mahalalel, fils de Peretz ;
5 Et Maaseïa, fils de Barouch, fils de Col-’Hozé, fils de ’Hazaïa, fils d’Adaïa, fils de Ioïarib, fils de Zecharia, fils de Schiloni.
6 Tous les fils de Peretz qui demeuraient à Ierouschalaïme (étaient) quatre cent soixante-huit, hommes forts.
7 Et voici les fils de Biniamine : Salou, fils de Meschoullame, fils de Ioed, fils de Pedaïa, fils de Colaïa, fils de Maaseïa, fils d’Ithiel, fils de Ieschaïa.
8 Et après lui : Gabbaï, Sallaï ; neuf cent vingt-huit.
9 Et Ioël, fils de Zichri, était leur inspecteur, et Iehouda, fils de Senoua, était le second (chef) de la ville.
10 Des cohenime : Iedaïa, fils de Ioïarib, Iachine.
11 Seraïa, fils de ’Hilkia, fils de Meschoulame, fils de Tsadoc, fils de Meraïoth, fils d’A’hitoub, représentant la maison de Dieu ;
12 Et leurs frères, faisant l’œuvre du temple, huit cent vingt-deux ; et Adaïa, fils de Iero’hame, fils de Pelalia, fils d’Amtsi, fils de Zecharia, fils de Pasch’hour, fils de Malkia ;
13 Et ses frères, chefs de familles, deux cent quarante-deux ; et Amaschessaï, fils d’Azarel, fils d’A’hazaï, fils de Meschilemoth, fils d’Immer ;
14 Et leurs frères, héros puissants, cent vingt-huit, et Zabdiel, fils des grands, était leur inspecteur.
15 Et des leviime : Schemaeïa, fils de ’Haschoub, fils d’Azrikame, fils de ’Haschabia, fils de Bouni ;
16 Et Schabtaï et Iozabad (préposés) à l’œuvre extérieure de la maison de Dieu, des chefs des leviime ;
17 Mathania, fils de Micha, fils de Zabdi, fils d’Assof, chef de ceux qui commençaient à entonner la prière, et Bakboukia, le second (après lui) de ses frères, et Abda, fils de Schamoua, fils de Galal, fils de Iedouthoune :
18 Tous les leviime dans la ville sainte, deux cent quarante-huit.
19 Et les portiers : Akkoub, Talmone, et leurs frères, qui montaient la garde aux portes, cent soixante-douze.
20 Et le reste d’Israel, les cohenime, les leviime dans toutes les villes de Iehouda, chacun dans son héritage.
21 Et les nethinime demeuraient sur la colline, et Tsi’ha et Guischapa (étaient préposés) aux nethinime.
22 Et l’inspecteur des leviime dans Ierouschalaïme (était) Ouzi, fils de Bani, fils de ’Haschabia, fils de Mattania, fils de Micha ; des fils d’Assof, les chantres étaient chargés du soin de l’ouvrage de la maison de Dieu.
23 Car le commandement du roi reposait sur eux, et une détermination fixe pour les chantres, la chose quotidienne pour chaque jour.
24 Et Peta’hia, fils de Meschezabel, des fils de Zera’h, fils de Iehouda, sous la main du roi pour toute chose qui concernait le peuple.
25 Quant aux bourgs dans leurs champs, des fils de Iehouda demeuraient à Kiriath-Arba et ses dépendances, dans Dibone et ses dépendances, et dans Iekabtsiel et ses bourgs.
26 Et dans Ieschoua, dans Molada et dans Beth-Pelete,
27 Et dans ’Hatsar-Schoual et dans Beer-Scheba et ses dépendances,
28 Et dans Tsiklog et dans Mechona et ses dépendances,
29 Et dans En-Rimmone et dans Tsorea et dans Iarmouth,
30 Zanoa’h, Adoullame et leurs bourgs, Lachesch et ses champs, Azek et ses dépendances ; et ils campèrent depuis Beer-Scheba jusqu’à la vallée de Hinnome.
31 Et les fils de Biniamine (demeuraient) depuis Gueba, (dans) Mischamasch et Aïa et Beth-El et ses dépendances,
32 Anathoth, Nob, Anania,
33 ’Hatsor, Rama, Guittaïme,
34 ’Hadid, Tsiboïme, Neballate,
35 Lod et Ono, la vallée des charpentiers.
36 Et des leviime (se trouvaient) des divisions (dans) Iehouda et Biniamine.

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.