Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Néhémie 11
Comparer les traductions

Répartition des nouveaux habitants

1 Les chefs du peuple s’établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu’une (personne) sur dix vienne s’établir à Jérusalem, la ville sainte, et que les neuf autres restent dans les (autres) villes.
2 Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à s’établir à Jérusalem.
3 Voici les chefs de la province qui s’établirent à Jérusalem. Dans les villes de Juda, chacun s’établit dans sa propriété, dans sa ville : Israël, les sacrificateurs et les Lévites, les Néthiniens et les fils des serviteurs de Salomon :
4 À Jérusalem s’établirent des fils de Juda et des fils de Benjamin. Des fils de Juda : Ataya, fils d’Ozias, fils de Zacharie, fils d’Amaria, fils de Chephatia, fils de Mahalaléel, des fils de Pérets.
5 et Maaséya, fils de Baruk, fils de Kol-Hozé, fils de Hazaja, fils d’Adaya, fils de Yoyarib, fils de Zacharie, fils de Chiloni.
6 Total des fils de Pérets qui s’établirent à Jérusalem : 468 hommes vaillants.
7 Voici les fils de Benjamin : Sallou, fils de Mechoullam, fils de Yoëd, fils de Pedaya, fils de Kolaya, fils de Maaséya, fils d’Itiel, fils d’Ésaïe.
8 et, après lui, Gabbaï et Sallaï, 928.
9 Joël, fils de Zikri, était leur inspecteur ; et Juda, fils de Senoua, était en second dans la ville.
10 Des sacrificateurs : Yedaeya, fils de Yoyarib, Yakîn.
11 Seraya, fils de Hilqiya, fils de Mechoullam, fils de Tsadoq, fils de Merayoth, fils d’Ahitoub, dirigeant de la maison de Dieu.
12 et leurs frères occupés à l’ouvrage de la maison, 822 ; Adaya, fils de Yeroham, fils de Pelalia, fils d’Amtsi, fils de Zacharie, fils de Pachhour, fils de Malkiya.
13 et ses frères, chefs de familles, 242 ; et Amachsaï, fils d’Azareel, fils d’Ahzaï, fils de Mechillémoth, fils d’Immer.
14 et leurs frères, hommes importants, 128. Zabdiel, fils de Guedolim, était leur inspecteur.
15 Des Lévites : Chemaeya, fils de Hachoub, fils d’Azriqam, fils de Hachabia, fils de Bounni.
16 Chabbethaï et Yozabad, chargés parmi les chefs des Lévites des affaires extérieures de la maison de Dieu
17 Mattania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d’Asaph, le chef qui entonnait la louange à la prière et Baqbouqia, le second parmi ses frères, et Abda, fils de Chammoua, fils de Galal, fils de Yedoutoun.
18 Total des Lévites dans la ville sainte : 284.
19 Et les portiers : Aqqoub, Thalmôn, et leurs frères, gardiens des portes, 172.
20 Le reste d’Israël, les sacrificateurs, les Lévites, étaient établis dans toutes les villes de Juda, chacun dans son héritage.
21 Les Néthiniens étaient établis sur l’Ofel ; Tsiha et Guichpa étaient chefs des Néthiniens.
22 L’inspecteur des Lévites à Jérusalem était Ouzzi, fils de Bani, fils de Hachabia, fils de Mattania, fils de Michée, d’entre les fils d’Asaph, les chantres chargés des offices de la maison de Dieu
23 car il y avait un ordre du roi à leur sujet et un engagement relatif aux chantres pour chaque jour.
24 Petahya, fils de Mechézabeel, des fils de Zérah, fils de Juda, était commissaire du roi pour toutes les affaires du peuple.
25 Dans les villages et leur campagne, des fils de Juda s’établirent à Qiryath-Arba et dans ses dépendances, à Dibôn et dans ses dépendances, à Yeqabtseel et dans ses villages.
26 à Yéchoua, à Molada, à Beth-Paleth
27 à Hatsar-Choual, à Beér-Chéba et dans ses dépendances.
28 à Tsiqlag, à Mekona et dans ses dépendances.
29 à Eyn-Rimmon, à Tsorea, à Yarmouth.
30 à Zanoah, à Adoullam, et dans leurs villages, à Lakich et dans sa campagne, à Azéqa et dans ses dépendances. Ils s’installèrent depuis Beér-Chéba jusqu’à la vallée de Hinnom.
31 Les fils de Benjamin (s’établirent) depuis Guéba, à Mikmas, à Aya, à Béthel et dans ses dépendances.
32 à Anatoth, à Nob, à Hanania.
33 À Hatsor, à Rama, à Guittaïm.
34 à Hadid, à Tseboïm, à Neballath.
35 à Lod et à Ono, la vallée des artisans.
36 Parmi les Lévites, certaines fractions de Juda (se joignirent) à Benjamin.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.