Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 13
Comparer les traductions

1 Oui, mon œil a vu tout cela.
Mon oreille l’a entendu et l’a compris.
2 Ce que vous savez, je le sais moi aussi,
Je ne vous suis pas inférieur.
3 Mais moi je vais parler au Tout-Puissant,
Je veux défendre ma cause devant Dieu,
4 Car vous, vous accumulez la fausseté,
Vous êtes tous des médecins de néant.
5 Que n’avez-vous gardé le silence ?
C’aurait été pour vous la sagesse.
6 Écoutez, je vous prie, ma défense
Et soyez attentifs au plaidoyer de mes lèvres.
7 Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste,
Et pour lui, direz-vous ce qui est faux ?
8 Voulez-vous avoir égard à sa personne ?
Voulez-vous plaider pour Dieu ?
9 (Trouvera-t-il) du bien, quand il vous sondera ?
Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme ?
10 Certainement il vous fera des reproches,
Si vous n’agissez en secret que par égard pour sa personne.
11 Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas ?
Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous ?
12 Ce que vous rappelez, ce sont des maximes de cendre.
Vos protections ne sont que des protections d’argile.
13 Taisez-vous, laissez-moi ! C’est moi qui veux parler !
Il m’en arrivera ce qu’il pourra.
14 Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents
Et mettrais-je ma vie dans ma main ?
15 Même s’il voulait me tuer, je m’attendrais à lui ;
Oui, devant lui je défendrais ma conduite.
16 Cela même peut m’être salutaire,
Car un impie n’ose paraître en sa présence.
17 Écoutez, écoutez mon propos :
Que mon explication (parvienne) à vos oreilles.
18 Voici que je veux présenter mon droit ;
Je sais que c’est moi qui ai raison.
19 Qui voudrait me faire un procès ?
Dès maintenant, je me tairais et j’expirerais.
20 Seulement, concède-moi deux choses,
Et je ne me cacherai pas loin de ta face :
21 Éloigne ta main de dessus moi.
Et que ta terreur ne m’épouvante plus,
22 Puis appelle, et je prendrai la parole,
Ou bien je parlerai, et tu me répondras.
23 Quel est le nombre de mes fautes et de mes péchés ?
Fais-moi connaître mon crime et mon péché.
24 Pourquoi caches-tu ta face
Et me prends-tu pour ton ennemi ?
25 Veux-tu faire trembler une feuille agitée ?
Veux-tu poursuivre une paille desséchée ?
26 Car tu écris contre moi des (paroles) amères,
Tu me rends responsable des fautes de ma jeunesse.
27 Tu veux mettre mes pieds dans les entraves,
Surveiller tous mes mouvements,
Tracer une limite à mes pas.
28 Et (mon corps) tombe en pourriture,
Comme un vêtement que dévore la teigne.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.