Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Matthieu 1
Comparer les traductions

Naissance de Jésus et début de son ministère

Généalogie et naissance de Jésus-Christ

1 Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham.
2 Abraham engendra Isaac ; Isaac engendra Jacob ; Jacob engendra Juda et ses frères
3 Juda engendra de Thamar Péretz et Zérah ; Péretz engendra Hetsrom ; Hetsrom engendra Aram
4 Aram engendra Aminadab ; Aminadab engendra Nahchôn ; Nahchôn engendra Salma
5 Salma engendra Booz de Rahab ; Booz engendra Obed de Ruth
6 Obed engendra Isaï ; Isaï engendra David.
Le roi David engendra Salomon de la femme d’Urie

Le roi David eut Salomon de la femme d’Urie

7 Salomon engendra Roboam ; Roboam engendra Abiya ; Abiya engendra Asa
8 Asa engendra Josaphat ; Josaphat engendra Yoram ; Yoram engendra Ozias
9 Ozias engendra Yotham ; Yotham engendra Ahaz ; Ahaz engendra Ézéchias
10 Ézéchias engendra Manassé ; Manassé engendra Amôn ; Amôn engendra Josias
11 Josias engendra Yékonia et ses frères au temps de la déportation à Babylone.
12 Après la déportation à Babylone, Yékonia engendra Chéaltiel ; Chéaltiel engendra Zorobabel
13 Zorobabel engendra Abioud ; Abioud engendra Éliaqim ; Éliaqim engendra Azor
14 Azor engendra Sadoq ; Sadoq engendra Ahim ; Ahim engendra Élioud
15 Élioud engendra Éléazar ; Éléazar engendra Matthan ; Matthan engendra Jacob
16 Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.
17 Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu’à David, quatorze générations depuis David jusqu’à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu’au Christ.
18 Voici comment arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, était fiancée à Joseph ; avant leur union elle se trouva enceinte (par l’action) du Saint-Esprit.
19 Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.
20 Comme il y pensait, voici qu’un ange du Seigneur lui apparut en songe et dit : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient du Saint-Esprit.
21 elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus, car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.
22 Tout cela arriva afin que s’accomplisse ce que le Seigneur avait déclaré par le prophète :
23 Voici que la vierge sera enceinte ; elle enfantera un fils
Et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui se traduit : Dieu avec nous.
24 À son réveil, Joseph fit ce que l’ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme chez lui.
25 Mais il ne la connut pas jusqu’à ce qu’elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.