Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 25
Comparer les traductions

Proverbes de Salomon

Les relations

1 Voici encore des Proverbes de Salomon, transcrits par les gens d’Ézéchias, roi de Juda.
2 La gloire de Dieu, c’est de cacher les choses ;
La gloire des rois, c’est de scruter les choses.
3 Les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur,
Et le cœur des rois, on ne peut les scruter.
4 Ote de l’argent les scories,
Et il en sortira un vase pour l’orfèvre ;
5 Ote le méchant de la présence du roi,
Et son trône s’affermira par la justice.
6 Ne te vante pas devant le roi,
Et ne te tiens pas à la place des grands ;
7 Car il vaut mieux qu’on te dise : Monte ici !
Que si l’on t’abaisse devant le prince que tes yeux ont vu.
8 Ne te hâte pas d’aller plaider,
Car que feras-tu dans la suite,
Lorsque ton prochain t’aura confondu ?
9 Plaide ta cause contre ton prochain,
Mais ne révèle pas le secret d’un autre,
10 De peur qu’en l’apprenant il ne t’insulte,
Et que ta médisance ne puisse être rattrapée.
11 Des pommes d’or sur des ciselures d’argent,
Telle est une parole dite à propos.
12 Un anneau d’or et une parure d’or fin,
Tel est, pour une oreille attentive, le sage qui réprimande.
13 Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson,
Ainsi est un messager fidèle pour ceux qui l’envoient ;
Il restaure l’âme de son seigneur.
14 Des nuages et du vent sans pluie,
Tel est un homme se félicitant à tort de ses libéralités.
15 Par la lenteur à la colère, on peut fléchir un prince,
Et une langue douce peut briser des os.
16 Si tu trouves du miel, n’en mange que ce qui te suffit,
De peur que tu n’en sois rassasié et que tu ne le vomisses.
17 Mets rarement le pied dans la maison de ton prochain,
De peur qu’il ne soit rassasié de toi et qu’il ne te haïsse.
18 Une massue, une épée et une flèche aiguë,
Tel est un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain.
19 Une dent cassée et un pied qui chancelle,
Telle est la confiance en un traître au jour de la détresse.
20 C’est retirer son vêtement par un jour froid,
(Répandre) du vinaigre sur du nitre,
Que de chanter des chansons à un cœur attristé.
21 Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger ;
S’il a soif, donne-lui de l’eau à boire.
22 Car ce sont des charbons ardents que tu amasses sur sa tête,
Et l’Éternel te le rendra.
23 Le vent du nord engendre la pluie,
Et la langue (qui parle) en cachette, un visage irrité.
24 Mieux vaut habiter à l’angle d’un toit,
Que de partager la demeure d’une femme querelleuse.
25 De l’eau fraîche pour une personne fatiguée,
Telle est une bonne nouvelle venant d’une terre lointaine.
26 Une fontaine troublée et une source corrompue,
Tel est le juste qui chancelle devant le méchant.
27 Il n’est pas bon de manger beaucoup de miel,
Ni glorieux (pour les hommes) de rechercher leur gloire.
28 Une ville forcée et sans murailles,
Tel est l’homme qui n’est point maître de lui-même.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.