Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 10
Comparer les traductions

Les bergers et le troupeau

1 Demandez à l’Éternel qu’il pleuve
Au temps de la pluie du printemps !
L’Éternel produira des orages
Et leur donnera une averse de pluie.
(Il donnera) à chacun de l’herbe dans la campagne.
2 Car les téraphim ont des paroles de mauvais aloi,
Les devins ont de fausses visions,
Les rêves expriment des paroles vides
Et consolent en vain.
C’est pourquoi ils sont errants comme du menu bétail,
Ils sont malheureux parce qu’il n’y a point de berger.
3 Ma colère s’est enflammée contre les bergers
Et j’interviendrai contre les boucs ;
Car l’Éternel des armées est intervenu
En faveur de son troupeau, la maison de Juda,
Il en fera comme son cheval d’honneur à la guerre ;
4 De lui sortira la pierre angulaire,
De lui le piquet,
De lui l’arc de guerre ;
De lui sortiront tous les chefs ensemble.
5 Ils seront comme des héros
Foulant dans la guerre la boue des rues ;
Ils combattront,
Car l’Éternel sera avec eux ;
Et ceux qui sont montés sur des chevaux
Seront couverts de honte.
6 Je rendrai héroïque la maison de Juda,
Et je sauverai la maison de Joseph ;
Je les rétablirai,
Car j’ai de la compassion pour eux,
Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ;
Car je suis l’Éternel, leur Dieu,
Et je leur répondrai.
7 Éphraïm sera comme un héros ;
Leur cœur aura la joie que donne le vin ;
Leurs fils le verront et se réjouiront,
Leur cœur sera dans l’allégresse à cause de l’Éternel.
8 Je sifflerai pour les rassembler,
Car je les libère,
Et ils multiplieront comme ils multipliaient.
9 Je les disperserai parmi les peuples,
Et au loin ils se souviendront de moi ;
Ils vivront avec leurs fils,
Et ils reviendront.
10 Je les ferai revenir du pays d’Égypte
Et je les rassemblerai de l’Assyrie ;
Je les ferai venir au pays de Galaad et au Liban,
Et l’espace ne leur suffira pas.
11 Il passera la mer de détresse,
Il frappera les flots de la mer,
Et toutes les profondeurs du Nil seront desséchées ;
L’orgueil de l’Assyrie sera abattu,
Et le sceptre de l’Égypte sera écarté.
12 J’en ferai des héros par l’Éternel,
Et ils marcheront en son nom,
— Oracle de l’Éternel.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.