Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 23
Comparer les traductions

Intervention n° 8 de Job

1 Job répondit :
2 Aujourd’hui encore ma plainte est une révolte,
Ma main étouffe mon gémissement.
3 Oh ! si je savais où le trouver,
Si je pouvais arriver jusqu’à sa résidence,
4 J’exposerais devant lui mon droit,
Je remplirais ma bouche d’arguments,
5 Je connaîtrais les propos pas lesquels il me répondrait,
Et je pourrais comprendre ce qu’il me dirait !
6 Emploierait-il toute sa force à me faire un procès ?
Non, mais au moins il ferait attention à moi.
7 Ce serait là un homme droit qui argumenterait avec lui,
Et je serais pour toujours absous par mon juge.
8 Mais, si je vais à l’orient, il n’y est pas ;
À l’occident, je ne le remarque pas ;
9 Est-il occupé au nord, je ne puis le voir ;
Se cache-t-il au midi, je ne puis l’apercevoir.
10 Il connaît pourtant la voie où je me tiens ;
Quand il m’aura mis à l’épreuve, j’en sortirai (pur) comme l’or.
11 Mon pied s’est attaché à ses pas ;
J’ai gardé sa voie et je n’en ai pas dévié.
12 Je n’ai pas altéré les commandements de ses lèvres ;
J’ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
13 Mais lui, s’il prend une décision, qui pourra l’en faire revenir ?
Ce que lui-même désire, il l’exécute.
14 Il accomplira donc le décret qui me concerne,
Et il en concevra bien d’autres encore.
15 Voilà pourquoi je suis épouvanté en face de lui ;
Quand j’y réfléchis, j’ai peur de lui.
16 Dieu a brisé mon courage,
Le Tout-Puissant m’a rempli d’épouvante.
17 Car ce ne sont pas les ténèbres qui me réduisent au silence,
Ce n’est pas l’obscurité dont je suis couvert.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.