Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 10
Comparer les traductions

Proverbes de Salomon

Le méchant et le juste

1 Proverbes de Salomon.
Un fils sage fait la joie d’un père,
Et un fils insensé le chagrin de sa mère.
2 Les trésors mal acquis ne profitent pas,
Mais la justice délivre de la mort.
3 L’Éternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim,
Mais il repousse l’avidité des méchants.
4 Celui qui agit d’une main nonchalante s’appauvrit,
Mais la main des hommes actifs enrichit.
5 Celui qui amasse pendant l’été est un fils prudent,
Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.
6 Il y a des bénédictions sur la tête du juste,
Mais la violence couvre la bouche des méchants.
7 Le souvenir du juste est en bénédiction,
Mais le nom des méchants tombe en pourriture.
8 Celui qui est sage de cœur accepte les commandements,
Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
9 Celui qui marche dans l’intégrité marchera en sécurité,
Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.
10 Celui qui cligne des yeux est une cause de peine,
Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
11 La bouche du juste est une source de vie,
Mais la violence couvre la bouche des méchants.
12 La haine excite des querelles,
Mais l’amour couvre toutes les fautes.
13 Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse,
Mais le bâton est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens,
14 Les sages tiennent la connaissance en réserve,
Mais la bouche de l’insensé est une ruine prochaine.
15 La fortune du riche est une ville forte ;
La ruine des indigents, c’est leur pauvreté.
16 Le gain du juste est pour la vie,
Le revenu du méchant est pour le péché.
17 Celui qui garde l’instruction prend le chemin de la vie,
Mais celui qui oublie la réprimande s’égare.
18 Celui qui dissimule la haine a des lèvres fausses,
Et celui qui répand la calomnie est un insensé.
19 Avec beaucoup de paroles, on ne manque pas de pécher,
Mais celui qui retient ses lèvres est un homme de bon sens.
20 La langue du juste est un argent de choix ;
Le cœur des méchants a peu de valeur.
21 Les lèvres du juste conduisent beaucoup d’hommes,
Et les insensés meurent par manque de sens.
22 C’est la bénédiction de l’Éternel qui enrichit,
Et il n’y ajoute aucun chagrin.
23 La pratique de l’infamie est comme un jeu pour l’insensé,
De même (celle de) la sagesse, pour l’homme intelligent.
24 Ce que redoute le méchant, c’est ce qui lui arrive ;
Et ce que désirent les justes, (Dieu) le donne.
25 Quand passe le tourbillon, il n’y a plus de méchant !
Mais le juste a des fondements éternels.
26 Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux,
Tel est le paresseux pour ceux qui l’envoient.
27 La crainte de l’Éternel prolonge les jours,
Mais les années des méchants sont abrégées.
28 L’attente des justes n’est que joie,
Mais l’espérance des méchants périra.
29 La voie de l’Éternel est un rempart pour l’intégrité,
Mais elle est une ruine pour ceux qui commettent l’injustice.
30 Le juste ne chancellera jamais,
Mais les méchants ne demeureront pas dans le pays.
31 La bouche du juste produit la sagesse,
Mais la langue perverse sera coupée.
32 Les lèvres du juste connaissent la faveur,
Et la bouche des méchants la perversité.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.