Théo place, étudier sérieusement la parole
Jessie Penn-Lewis Ceux que tu caches (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 13
Comparer les traductions

L’Éternel, seul vrai soutien d’Israël

1 Lorsqu’Éphraïm parlait,
C’était une terreur :
Il avait la haute (main) sur Israël.
Mais il s’est rendu coupable par Baal
Et il est mort.
2 Maintenant ils continuent à pécher,
Ils se font une statue de métal fondu avec leur argent,
Des idoles de leur invention ;
Toutes sont l’œuvre d’artisans.
On dit à leur sujet :
Ceux qui sacrifient des êtres humains
Peuvent bien donner des baisers à des veaux !
3 C’est pourquoi ils seront comme la nuée du matin,
Comme la rosée matinale qui disparaît,
Comme la menue paille expulsée hors de l’aire,
Comme la fumée qui sort d’une cheminée.
4 Et moi, je suis l’Éternel, ton Dieu,
Dès le pays d’Égypte.
Tu ne connais d’autre Dieu que moi,
Et il n’y a de sauveur que moi.
5 Moi je t’ai connu dans le désert,
Dans un pays torride.
6 Quand ils ont eu des pâturages,
Ils se sont rassasiés ;
Ils se sont rassasiés,
Et leur cœur est devenu hautain ;
C’est pourquoi ils m’ont oublié.
7 Je serai pour eux comme un lion ;
Comme un léopard sur un chemin,
Je (les) suivrai des yeux,
8 Je les attaquerai comme une ourse privée de ses petits,
Je déchirerai l’enveloppe de leur cœur
Et là je les dévorerai, comme une lionne.
Les animaux des champs les mettront en pièces.
9 (Ce qui cause) ta destruction, Israël,
(C’est que tu as été) contre moi,
Contre celui qui pouvait te secourir.
10 Où donc est ton roi ?
Qu’il te sauve dans toutes tes villes !
(Où sont) tes juges, au sujet desquels tu disais :
Donne-moi un roi et des princes ?
11 Je t’ai donné un roi dans ma colère,
Je te l’ôterai dans mon courroux.
12 La faute d’Éphraïm est gardée,
Son péché est mis en réserve.
13 Les douleurs de celle qui enfante viendront pour lui ;
C’est un fils peu sage
Qui, au terme voulu, ne sort pas du sein maternel.
14 Je les libérerai de la main du séjour des morts,
Je les rachèterai de la mort.
Ô mort, où est ta peste ?
Séjour des morts, où est ta destruction ?
La clémence se dérobe à mes yeux !
15 Éphraïm a beau être fertile au milieu de ses frères,
Le vent d’orient viendra,
Le souffle de l’Éternel s’élevant du désert.
Il desséchera sa source,
Tarira sa fontaine.
On saccagera le trésor de tous les objets de valeur.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.