Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 25
Comparer les traductions

Prière de reconnaissance

1 Éternel ! tu es mon Dieu ;
Je t’exalterai, je célébrerai ton nom,
Car tu as fait une merveille ;
Tes projets (conçus) depuis longtemps sont fermes, solides.
2 Car tu as réduit la ville en un monceau (de pierres),
La cité forte en une ruine,
Le donjon des étrangers (a disparu) de la ville,
Jamais il ne sera rebâti.
3 C’est pourquoi le peuple puissant te glorifie
La ville des nations tyranniques te craint.
4 Car tu as été un refuge pour le faible,
Un refuge pour le pauvre dans la détresse,
Un abri contre la pluie battante,
Un ombrage contre la chaleur ;
Car le souffle des tyrans
Est comme la pluie battant un mur.
5 Comme tu domptes la chaleur sur un lieu desséché,
Tu as dompté le tumulte des étrangers ;
Comme la chaleur (est étouffée) par l’ombre d’un nuage,
Ainsi l’a été le chant des tyrans.
6 L’Éternel des armées fera
Pour tous les peuples, sur cette montagne
Un festin de mets succulents,
Un festin de vins vieux,
De mets succulents, (pleins) de moelle,
De vins vieux, clarifiés.
7 Et, sur cette montagne, il anéantit
Le voile qui voile tous les peuples,
La couverture qui couvre toutes les nations ;
8 Il anéantit la mort pour toujours ;
Le Seigneur, l’Éternel, essuie
Les larmes de tous les visages,
Il fait disparaître de toute la terre
Le déshonneur de son peuple ;
Car l’Éternel a parlé.
9 En ce jour l’on dira :
Voici notre Dieu,
C’est en lui que nous avons espéré
Et c’est lui qui nous a sauvés ;
C’est l’Éternel, en qui nous avons espéré ;
Soyons dans l’allégresse,
Et réjouissons-nous de son salut !
10 Car la main de l’Éternel repose sur cette montagne ;
Et Moab est foulé sur place,
Comme la paille est foulée dans une mare à fumier,
11 Au milieu de cette mare, il tend ses mains,
Comme le nageur les tend pour nager ;
Mais (l’Éternel) abaisse son orgueil,
En même temps que les pièges de ses mains.
12 Il renverse, il abaisse les fortifications élevées de tes murs,
Il leur fait toucher terre, jusque dans la poussière.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.