Théo place, étudier sérieusement la parole
Avec Christ à l'école de la prière (Epub) - Andrew Murray

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 10
Comparer les traductions

1 Mon âme est dégoûtée de la vie !
Je laisserai (s’exprimer) ma plainte sur mon sort,
Je parlerai dans l’amertume de mon âme.
2 Je dis à Dieu : Ne me condamne pas !
Fais-moi connaître pourquoi tu me prends à partie !
3 Te paraît-il bien d’exercer l’oppression,
De repousser l’ouvrage de tes mains
Et de faire briller ta lumière sur le conseil des méchants ?
4 As-tu des yeux de chair,
Vois-tu comme voit un mortel ?
5 Tes jours sont-ils comme les jours d’un mortel,
Et tes années comme les jours de l’homme,
6 Pour que tu recherches ma faute,
Pour que tu t’enquières de mon péché,
7 Sachant bien que je ne suis pas condamnable,
Et que nul ne délivre de ta main ?
8 Tes mains m’ont façonné, elles m’ont fait
Tout entier… Et tu me détruirais !
9 Souviens-toi que tu m’as fait comme (avec) de l’argile ;
Voudrais-tu me faire retourner à la poussière ?
10 Ne m’as-tu pas coulé comme du lait ?
Ne m’as-tu pas caillé comme du fromage ?
11 Tu m’as revêtu de peau et de chair,
Tu m’as tissé d’os et de nerfs ;
12 Tu m’as accordé la vie et la bienveillance,
Tes soins m’ont conservé le souffle.
13 Mais voici ce que tu réservais dans ton cœur,
Je sais ce qui était dans ta pensée :
14 Si je pèche, tu m’observes,
Et tu ne me tiens pas pour innocent de ma faute.
15 Si je suis condamnable, malheur à moi !
Si je suis juste, je n’ose lever la tête,
Rassasié de mépris et absorbé dans ma misère.
16 Et si j’ose la redresser, tu me pourchasses comme un lion,
Tu me frappes encore par des miracles,
17 Tu m’opposes de nouveaux témoins,
Ton irritation contre moi augmente,
Une armée prend la relève pour m’assaillir.
18 Pourquoi m’as-tu fait sortir du sein maternel ?
J’aurais expiré, aucun œil ne m’aurait vu ;
19 Je serais comme si je n’avais pas existé,
Et j’aurais été porté du ventre (de ma mère) à la tombe.
20 Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre ? Qu’il (me) laisse !
Qu’il se retire de moi, et que je reprenne un peu courage,
21 Avant que je m’en aille, pour ne plus revenir,
Dans le pays des ténèbres et de l’ombre de la mort,
22 Pays de ténèbres profondes comme l’obscurité,
L’ombre de la mort, où (règne) le désordre,
Et où la lumière est comme l’obscurité !

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.