Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 90
Comparer les traductions

Quatrième livre

La brièveté de la vie humaine

1 Prière de Moïse, homme de Dieu.
Seigneur ! Toi, tu as été pour nous un refuge,
De génération en génération.
2 Avant que les montagnes soient nées,
Et que tu aies donné un commencement à la terre et au monde,
D’éternité en éternité tu es Dieu.
3 Tu fais retourner l’homme à la poussière,
Et tu dis : Fils d’Adam, retournez !
4 Car mille ans sont, à tes yeux,
Comme le jour d’hier, quand il passe,
Et comme une veille de la nuit.
5 Tu les emportes ; ils sont (comme un instant de) sommeil,
Qui, le matin, passe comme l’herbe :
6 Elle fleurit le matin et elle passe,
On la coupe le soir, et elle sèche.
7 Nous défaillons par l’effet de ta colère,
Et ta fureur nous épouvante.
8 Tu mets devant toi nos fautes
Et à la lumière de ta face ce que nous dissimulons.
9 Car tous nos jours déclinent par ton courroux ;
Nous voyons nos années s’achever comme un murmure.
10 Le nombre de nos années s’élève à soixante-dix ans
Et, si (nous sommes) vigoureux, à quatre-vingts ans ;
Et leur agitation n’est que peine et misère,
Car cela passe vite, et nous nous envolons.
11 Qui reconnaît la force de ta colère
Et ton courroux, selon la crainte qui t’est due ?
12 Enseigne- (nous) ainsi à compter nos jours,
Afin que nous conduisions (notre) cœur avec sagesse.
13 Reviens, Éternel ! Jusques à quand… ?
Aie pitié de tes serviteurs !
14 Rassasie-nous dès le matin de ta bienveillance,
Et nous serons triomphants et joyeux en toutes nos journées.
15 Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés,
Autant d’années que nous avons vu le malheur.
16 Que ton œuvre apparaisse à tes serviteurs,
Et ta splendeur sur leurs fils !
17 Que la tendresse du Seigneur, notre Dieu, soit sur nous !
Affermis pour nous l’ouvrage de nos mains,
Oui, affermis l’ouvrage de nos mains !

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.