Théo place, étudier sérieusement la parole
Un compte-rendu simple de la perfection chrétienne (epub) - John Wesley

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 44
Comparer les traductions

Prière d’Israël opprimé

1 Au chef de chœur. Poème des fils de Qoré.
2 Ô Dieu ! nous avons entendu de nos oreilles,
Nos pères nous ont raconté
L’œuvre que tu as accomplie de leur temps,
Aux jours d’autrefois.
3 De ta main tu as dépossédé des nations pour les établir,
Tu as frappé des peuples pour leur (permettre) de s’étendre.
4 Car ce n’est pas avec leur épée qu’ils ont pris possession du pays,
Ce n’est pas leur bras qui les a sauvés ;
Mais c’est ta droite, c’est ton bras, c’est la lumière de ta face,
Parce que tu leur étais favorable.
5 C’est toi qui es mon roi, ô Dieu :
Ordonne le salut de Jacob !
6 Avec toi nous renversons nos adversaires,
Par ton nom nous écrasons ceux qui se lèvent contre nous.
7 Car ce n’est pas en mon arc que je me confie,
Ce n’est pas mon épée qui me sauvera ;
8 Mais c’est toi qui nous sauves de nos adversaires,
Et qui couvres de honte ceux qui nous haïssent.
9 Nous nous glorifions en Dieu chaque jour,
Et nous célébrerons à jamais ton nom.
10 Cependant tu nous as rejetés,
Tu nous as couverts de confusion,
Tu ne sors plus avec nos armées ;
11 Tu nous fais reculer devant l’adversaire,
Et ceux qui nous haïssent (nous) dépouillent à leur profit.
12 Tu nous livres comme du petit bétail à dévorer,
Tu nous disperses parmi les nations.
13 Tu vends ton peuple pour rien,
Tu n’en augmentes pas le prix.
14 Tu fais de nous un objet de déshonneur pour nos voisins,
De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent ;
15 Tu fais de nous la fable des nations,
On hoche la tête sur nous parmi les peuples.
16 Ma confusion est toujours devant moi,
Et la honte me couvre le visage,
17 À la voix de celui qui déshonore et bafoue,
À la vue de l’ennemi et du vindicatif.
18 Tout cela nous arrive, et nous ne t’avions pas oublié,
Nous n’avions pas violé ton alliance ;
19 Notre cœur ne s’est pas détourné,
Nos pas ne se sont pas éloignés de ton sentier,
20 Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals,
Et que tu nous couvres de l’ombre de la mort.
21 Si nous avions oublié le nom de notre Dieu,
Si nous avions étendu nos mains vers un dieu étranger,
22 Dieu ne l’aurait-il pas découvert,
Lui qui connaît les secrets du cœur ?
23 Mais c’est à cause de toi qu’on nous met à mort tout le jour,
Qu’on nous regarde comme des brebis de boucherie.
24 Lève-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ?
Réveille-toi ! Ne nous rejette pas à jamais !
25 Pourquoi caches-tu ta face ?
Pourquoi oublies-tu notre malheur et notre oppression ?
26 Car notre âme est abattue dans la poussière,
Notre corps est attaché à la terre.
27 Lève-toi, pour nous secourir !
Délivre-nous à cause de ta bienveillance !

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.