Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 3
Comparer les traductions

1 Mon fils, n’oublie pas mon enseignement,
Et que ton cœur garde mes commandements ;
2 Car ils augmenteront la durée de tes jours,
Les années de ta vie et ta paix.
3 Que la loyauté et la vérité ne t’abandonnent pas ;
Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur.
4 Tu acquerras ainsi grâce et bon sens,
Aux yeux de Dieu et des humains.
5 Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur,
Et ne t’appuie pas sur ton intelligence ;
6 Reconnais-le dans toutes tes voies,
Et c’est lui qui aplanira tes sentiers.
7 Ne sois pas sage à tes propres yeux,
Crains l’Éternel, écarte-toi du mal :
8 Ce sera la santé pour ton corps
Et un rafraîchissement pour tes os.
9 Honore l’Éternel avec tes biens
Et avec les prémices de tout ton revenu :
10 Alors tes greniers seront abondamment remplis,
Et tes cuves regorgeront de vin nouveau.
11 Ne méprise pas, mon fils, la correction de l’Éternel
Et ne t’effraie pas de sa réprimande ;
12 Car l’Éternel réprimande celui qu’il aime,
Comme un père l’enfant qu’il chérit.
13 Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse,
Et l’homme qui devient raisonnable !
14 Car le gain qu’elle procure est préférable au gain de l’argent,
Et son revenu vaut mieux que l’or ;
15 Elle est plus précieuse que les perles,
Et tous les objets de tes désirs n’ont pas sa valeur.
16 Dans sa droite est une longue vie ;
Dans sa gauche, la richesse et la gloire.
17 Ses voies sont des voies agréables,
Et tous ses sentiers (apportent) la paix.
18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent,
Et ceux qui la retiennent sont heureux.
19 C’est avec sagesse que l’Éternel a fondé la terre,
C’est avec intelligence qu’il a affermi les cieux ;
20 C’est par sa science que les abîmes se sont ouverts,
Et que les nuages distillent la rosée.
21 Mon fils, garde, sans qu’elles s’éloignent de tes yeux,
La raison et la réflexion :
22 Elles seront la vie de ton âme
Et la grâce de ton cou.
23 Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin,
Et ton pied ne butera pas.
24 Si tu te couches, tu ne seras pas terrifié ;
Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
25 Ne redoute ni une terreur soudaine,
Ni l’attaque de la part des méchants quand elle arrive ;
26 Car l’Éternel sera ton assurance
Et il préservera ton pied de tout piège.
27 Ne refuse pas un bienfait à ceux qui y ont droit,
Quand tu as le pouvoir de l’accorder.
28 Ne dis pas à ton prochain : Va et reviens,
Demain je donnerai ! quand tu as de quoi (donner).
29 Ne médite pas le malheur contre ton prochain,
Lorsqu’il demeure tranquillement près de toi.
30 Ne conteste pas sans motif avec un homme,
Lorsqu’il ne t’a causé aucun malheur.
31 Ne sois pas jaloux de l’homme violent,
Et ne choisis aucune de ses voies.
32 Car l’Éternel a horreur de l’homme pervers,
Mais son intimité est pour les (hommes) droits ;
33 La malédiction de l’Éternel est dans la maison du méchant,
Mais il bénit le séjour des justes ;
34 Quant aux moqueurs, il s’en moque,
Mais il fait grâce aux humbles ;
35 Les sages hériteront de la gloire,
Mais les insensés du plus grand mépris.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.